Esta contribución discute la selección de base empírica para la selección y definición de términos especializados tanto en los diccionarios especializados como los generales. Sin negar el valor de los corpus para fines lexicográficos, critica con varios ejemplos sacados de la práctica lexicográfica el uso excesivo de los corpus para las dos tareas mencionadas por ser un método innecesariamente lento y complicado, especialmente si se realiza por lingüistas, lexicógrafos y terminólogos que no tengan conocimiento especializado dentro de las disciplinas en cuestión. El artículo recomienda que, de una u otra manera, se integre a expertos de las diversas disciplinas en el trabajo lexicográfico.
CITATION STYLE
Tarp, S. (2018). Excesos en el uso de corpus en la lexicografía: “pesca” de términos y definiciones. Revista de Lexicografía, 21, 145–163. https://doi.org/10.17979/rlex.2015.21.0.3255
Mendeley helps you to discover research relevant for your work.