Laboratório Brasil:

Abstract

This article aims to answer the question “is there a continuity between the practice of enforced disappearances committed by the Brazilian state during the Cold War and those committed, in particular, by the United States of America (USA) in the context of the War on Terror?”. Specifically, the work will address, through documentary research and a bibliographical review, how Brazil was, in the 20th century, used as a testing ground for a counterinsurgency doctrine which, under the influence of the USA, laid the foundations for the use of enforced disappearance that would become recurrent in the context of the War on Terror. The link between Cold War counterinsurgency practices and the War on Terror has been analyzed by various authors; however, only the article at hand approaches the subject from the point of view of enforced disappearance, taking dictatorial Brazil as a paradigmatic example. The article concludes that the National Security Doctrine laid the foundations for the fight against the political enemy, often encapsulated in the image of the “terrorist”, so that the use of enforced disappearance to control dissent was reused by the US to combat what were called “terrorists” in the 21st century.Este artículo pretende responder a la pregunta «¿existe una continuidad entre la práctica de las desapariciones forzadas cometidas por el Estado brasileño durante la Guerra Fría y las cometidas, en particular, por los Estados Unidos de América (EE.UU.) en el contexto de la Guerra contra el Terror?». En concreto, el trabajo analizará, a través de una investigación documental y una revisión bibliográfica, cómo Brasil fue utilizado en el siglo XX como campo de ensayo de una doctrina contrainsurgente que, bajo la influencia de EE.UU., sentó las bases para el uso de la desaparición forzada que se repetiría en el contexto de la Guerra contra el Terror. El vínculo entre las prácticas de contrainsurgencia de la Guerra Fría y la Guerra contra el Terror ha sido analizado por diversos autores, pero sólo el artículo que nos ocupa aborda el tema desde el punto de vista de la desaparición forzada, tomando como ejemplo paradigmático el Brasil dictatorial. El artículo concluye que la Doctrina de Seguridad Nacional sentó las bases de la lucha contra el enemigo político, a menudo encapsulado en la imagen del «terrorista», de modo que el uso de la desaparición forzada para controlar la disidencia fue reutilizado por EEUU para combatir a los llamados «terroristas» en el siglo XXI.Este artigo visa responder à pergunta “há uma continuidade entre a prática dos desaparecimentos forçados cometidos pelo Estado brasileiro durante a Guerra Fria e os cometidos, especialmente, com o apoio dos Estados Unidos da América (EUA) no âmbito da Guerra ao Terror?”. Especificamente, o trabalho abordará, a partir de uma pesquisa documental e por uma revisão bibliográfica, como o Brasil foi, no século XX, utilizado como um espaço de testes para uma doutrina contrainsurgente que, sob a influência dos EUA, assentou as bases do uso do desaparecimento forçado que viria a ser recorrente no âmbito da Guerra ao Terror. A ligação entre a prática contrainsurgente da Guerra Fria e a da Guerra ao Terror foi analisada por diferentes autores, contudo, somente o artigo em mãos promove a aproximação ao tema a partir do desaparecimento forçado, tomando como exemplo paradigmático o do Brasil ditatorial. O artigo conclui que a Doutrina de Segurança Nacional assentou as bases da luta contra o inimigo político, muitas vezes encapsulado sob a imagem do “terrorista”, de forma que o uso do desaparecimento forçado para controle da dissidência foi reutilizado pelos EUA para combater os que foram chamados de “terroristas” no século XXI.