L’encadrement des circuits courts. Du secteur agricole aux territoires ?

Abstract

D’après une enquête réalisée à partir d’entretiens auprès de représentants des organisations professionnelles agricoles et d’agents des collectivités territoriales du territoire aquitain, l’auteur propose une analyse originale et multiscalaire des dynamiques par lesquelles les collectivités territoriales encadrent la distribution des produits agricoles. Les difficultés des Chambres d’agriculture à encadrer les circuits courts et l’ouverture d’une fenêtre d’opportunité politique ont contribué à favoriser l’implication des collectivités territoriales dans le développement de formes d’agriculture territorialisées. L’irruption de ces nouveaux acteurs se traduit par un glissement sémantique des circuits courts aux circuits de proximité et par une re-problématisation des enjeux associés.Drawing upon interviews with representatives of farming organizations and regional authorities in the Aquitaine region, this article proposes an original and multiscale analysis of how local authorities support the distribution of local agricultural products. Difficulties experienced by this region’s Chambers Agriculture to monitor short food supply chains and the opening of a policy window have encouraged the involvement of local policy communities in the development of territorialized agriculture. The emergence of these new vehicles for public action is reflected in a semantic shift, from short food supply chains to local food systems and in a re-problematization of associated issues.