Revitalización urbana y especialización del centro histórico de Pontevedra

Abstract

El objetivo de este trabajo es conocer en qué medida las estrategias emprendidas por el comercio y, en particular, los comerciantes no sólo pueden contribuir al desarrollo local y revitalización del espacio, sino que resultan significativas por cuanto producen mudanzas en las percepciones sobre el espacio, lo que provoca cambios en los usos y especialización territorial. El estudio longitudinal de la actividad de los comerciantes del casco histórico de Pontevedra desde que se asociaron en el año 1989 hasta la actualidad, hará posible conocer cómo ha tenido lugar uno de estos procesos, cómo ha surgido esta apuesta de desarrollo local y en qué medida ha favorecido y/o se ha visto reforzada por otras actuaciones de regeneración urbana local.The aim of this work is to know to what extent the strategies undertaken by trade and, in particular, the tradesmen can not only contribute to the local development and revitalization of the area, but also significantly generate shifts in the perceptions of the area, causing changes in land use and territorial specialization. The longitudinal study of the tradesmen’s activities in the historic centre of Pontevedra since their association in 1989 until the present permits the discovery of how one of these processes took place, how this position of local development has emerged and to what extent has it encouraged and/or has been reinforced through other actions of local urban regeneration.Le but de ce travail est de savoir en quelle mesure les stratégies entreprises par le commerce et, en particulier, par les marchands, peuvent contribuer non seulement au développement local et à la revitalisation de l’espace, mais qu’elles se révèlent aussi significatives quant à la quantité des transformations qu’elles génèrent dans les perceptions de l’espace, ce qui provoque des changements dans les usages et la spécialisation territoriale. Une étude longitudinale de l›activité des marchands du casque historique de Pontevedra depuis qu’ils se sont associés en 1989 jusqu›à maintenant, permettra de savoir comment s’est déroulé l’un de ces procédés, comment ce pari de développement local a vu le jour et en quelle mesure il a avantagé et/ou s›est vu renforcé par d’autres actions de régénération urbaine locale.