Ilustrasi kalender Jawa dalam teks Wilangan Wulan, kang Becik kang Ala

Abstract

Ilustrasi adalah gambar untuk hiasan maupun menjelaskan makna dan cerita, khususnya dalam naskah Jawa digunakan untuk menjelaskan teks maupun pendukung teks. Kalender Jawa adalah sistem penanggalan meliputi tahun Jawa, bulan Jawa, hari Jawa, pasangatan, pawukon, dan rajah pelindung. Penelitian ini dilakukan untuk mendeskripsikan ilustrasi di dalam teks Wilangan Wulan, kang Becik kang Ala yang berkaitan dengan kalender Jawa serta waktu baik dan buruk. Metode penelitian yang digunakan adalah filologi deskriptif untuk mengetahui isi teks dan teori semiologi imaji Barthes untuk mengetahui maksud ilustrasi terkait dengan teks Wilangan Wulan, kang Becik kang Ala. Sumber data yang digunakan adalah teks Wilangan Wulan, kang Becik kang Ala yang disimpan di British Library, adapun data yang digunakan adalah ilustrasi yang ada di dalam teks. Instrumen yang digunakan untuk pengumpulan data adalah kartu data. Cara pengumpulan data menggunakan metode penelitian filologi, yaitu inventarisasi, deskripsi naskah dan teks, transliterasi, suntingan, dan terjemahan, kemudian dilanjutkan analisis ilustrasi menggunakan teori semiologi imaji Barthes, yaitu lapisan informasional, lapisan simbolis, dan lapisan makna ketiga. Penelitian ini menggunakan validitas semantik serta reliabilitas intraratter dan interatter. Analisis data yang digunakan adalah reduksi data, klasifikasi data, dan display data. Hasil dari penelitian ini adalah ajaran di dalam ilustrasi yang berkaitan dengan kalender Jawa serta aspek pendukung seperti pelindung diri dari hari yang buruk atau arah tujuan yang tidak diperkenankan bagi masyarakat.