Le jaguar, sujet et objet du sacrifice maya

Abstract

Le jaguar, sujet et objet du sacrifice maya. Dans l’iconographie maya, le jaguar est bien connu dans son rôle de prédateur associé à toutes sortes de violence, qu’il s’agisse de guerre, de sacrifice, de torture ou d’autosacrifice. Le félin apparaît aussi – bien que plus discrètement – dans le rôle symétrique et inverse de victime, que ce soit d’une mise à mort sur l’autel ou de la torture sur l’échafaud. Identifié au guerrier, dont le destin est de vaincre et d’être vaincu, le jaguar est à la fois sacrifiant et sacrifié.El jaguar, sujeto y objeto del sacrificio maya. En la iconografía maya, el papel agresivo del jaguar, asociado a todas clases de violencia tales como guerra, sacrificio, tortura o autosacrificio, es bien conocido. Hay que recordar, sin embargo, que el felino también aparece en el papel simétrico e inverso de víctima, ya sea en el altar sacrificial o en el cadalso. Identificado con el guerrero, cuyo destino es vencer y ser vencido, el jaguar es al mismo tiempo sacrificador y sacrificado.The jaguar, subject and object in Maya sacrifice. In Maya iconography, the role of the jaguar as a predator associated with all kinds of violence such as war, sacrifice, torture and self-sacrifice, is well-known. Less obvious is its symmetrical and inverse role of victim, on the altar or on the scaffold. Likened to the human warrior, whose fate is to defeat and be defeated, the jaguar is both sacrificer and sacrified.