DIMENSI EUFEMISME HADIS-HADIS TENTANG SEKSUALITAS DALAM KUTUB AL-TIS’AH

Abstract

Abstrak Tidak dapat dibantah pembicaraan seputar seksualitas di tengah kehidupan masyarakat merupakan pembicaraan yang tabu. Hal demikian tidaklah mengherankan, dalam landasan normatif teologis Islam, seperti halnya berbagai Hadis juga menggunakan bahasa yang santun dan sopan ketika membicarakan hal-hal yang berkaitan seksualitas. Penelitian kualitatif berupa kajian pustaka ini bertujuan untuk mengidentifikasi dimensi eufemisme pada matan hadis-hadis seksualitas dan menelusuri penyebab terjadinya pergeseran makna pada kosa kata hadis-hadis seksualitas tersebut. Sumber data primer penelitian ini adalah hadis-hadis seksualitas dalam Kutub al-Tis'ah. Teori yang digunakan adalah teori eufemisme. Terdapata dua kesimpulan penelitian ini. Pertama, matan dalam hadis-hadis seksualitas dieufemiskan dalam bentuk kinayah, qiyas, majaz dan metonimi dalam redaksi yang berbeda-beda. Kedua, variasi kosa-kata seksualitas dalam Hadis mengalami pergeseran makna dari makna sebenarnya yang disebabkan indikator-indikator tekstualnya, situasi performa teks, dan indikator-indikator kondisionalnya. Kata kunci: Hadis-hadis seksualitas; eufemisme; kutub al-tis'ah. Abstract It is undeniable that the discussion about sexuality in society is a taboo conversation. This is not surprising, in the normative theological basis of Islam, as well as various Hadiths also use polite and polite language when talking about matters related to sexuality. This qualitative research in the form of a literature review aims to identify the dimensions of euphemism in the sexuality traditions and explore the causes of the shift in meaning in the vocabulary of these sexuality traditions. The primary data source of this research is the sexuality traditions in the Kutub al-Tis'ah. The theory used is the euphemism theory. There are two conclusions of this study. First, matan in sexuality traditions is euphemized in the form of kinayah, qiyas, majaz and metonymy in different editorials. Second, the variation of sexuality vocabulary in Hadith experiences a shift in meaning from the actual meaning caused by textual indicators, text performance situations and conditional indicators.