El inglés en Costa Rica: requisito indispensable en un mundo globalizado

Abstract

Este artículo ofrece los resultados de un proyecto de investigación que se llevó a cabo en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Costa Rica .Se elabor ó un diagnóstico sobre las necesidades que tiene el país en cuanto al aprendizaje del inglés. En la actualidad, muchas compañías nacionales e internacionales requieren personal bilingüe calificado, por lo que el hablar otro idioma, especialmente el inglés, se ha convertido en un requisito indispensable para conseguir un buen trabajo. Este idioma debe poder utilizarse para satisfacer necesidades muy específicas en las difere ntes situaciones laborales. Lo anterior implica diseñar cursos con propósitos específicos (ESP) en los cuales el contenido requiere estar basa do en (a) tareas similares a las que las personas van a encontrarse en la situación laboral o educacional; y (b) en la utilización de estrategias de aprendizaje que ayuden a compensar las limitaciones en el uso del lenguaje. Con base en este diagnóstico, se establecieron las destrezas que requiere el personal docente de inglés para contribuir de manera efectiva a solventar la carencia de personal bilingüe q ue requiere el sector empresarial. Se utilizó una metodología cualitativa. Palabras clave: INGLÉS CON PROPÓSITOS ESPECÍFICOS (ESP), LA ENSEÑANZA BASADA EN TAREAS, ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE, ANÁLISIS DE NECESIDADES, DESTRE ZAS LINGÜÍSTICAS Abstract: This article presents the results of a research pr oject carried out at the School of Modern Languages at the University of Costa Rica. A diagnosis was done to determine the country’s specific English language needs. At present, many companies, both Costa Rican and international, require bilingual personnel. Therefore, proficiency in a foreign language, especially English, has become an essential tool in securing good employment. Personnel have to be able to use the language to cope with specific job-related situations. This requires planning English for Specific Purposes (ESP) courses; that is, designing courses whose content is based on (a) job-related tasks, and (b) strategy training that helps stu dents compensate for their limited language skills. Based on this diagnosis, the skills required by Costa Rican teac hers to meet the specific language needs of the country were established. A qualitative methodology was used. Keywords: ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOS