Cuidado à criança e ao adolescente com diabetes mellitus tipo 1

Abstract

RESUMO Objetivo: conhecer as estratégias utilizadas pela família para o cuidado à criança e ao adolescente com Diabetes Mellitus tipo 1. Método: trata-se de um estudo qualitativo, exploratório e descritivo desenvolvido com 12 familiares cuidadores. Coletaram-se os dados por meio de entrevistas semiestruturadas submetendo-os à técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: relaciona-se a principal estratégia utilizada pela família para o cuidado à adaptação alimentar da criança e do adolescente; propicia-se a convivência da criança e do adolescente com outros que tenham diabetes; procuram-se outras famílias com filhos com a mesma condição para se realizar a troca de experiência acerca do cuidado. Consideram-se, também, outras estratégias a possibilidade da adaptação da família ao cuidado à criança e ao adolescente e o fato dos próprios adolescentes realizarem seu autocuidado. Conclusão: conclui-se como importante o papel educativo do enfermeiro junto às famílias no sentido de auxiliá-las no desenvolvimento de estratégias efetivas de cuidado à criança e ao adolescente com diabetes. Descritores: Diabetes Mellitus; Criança; Adolescente; Família; Qualidade de Vida; Enfermagem.ABSTRACTObjective: to learn about the strategies used by the family for the care of children and adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus. Method: this is a qualitative, exploratory and descriptive study developed with 12 family caregivers. The data was collected through semi-structured interviews, subjecting them to the Content Analysis technique. Results: it is related to the main strategy used by the family to care for food adaptation of the child and the adolescent; children and adolescents are encouraged to coexist with others who have diabetes; other families with children with the same condition are sought for the exchange of experience about care. Other strategies are also considered the possibility of family adaptation to care for the child and adolescent and the fact that the adolescents themselves perform their self-care. Conclusion: the educational role of nurses in families is important in helping them to develop effective strategies for the care of children and adolescents with diabetes. Descriptors: Diabetes Mellitus; Child; Adolescent; Family; Quality of life; Nursing.RESUMEN Objetivo: conocer las estrategias utilizadas por la familia para el cuidado al niño y al adolescente con Diabetes Mellitus tipo 1. Método: se trata de un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo desarrollado con 12 familiares cuidadores. Se recogen los datos por medio de entrevistas semiestructuradas sometiéndolos a la técnica de Análisis de Contenido. Resultados: se relaciona la principal estrategia utilizada por la familia para el cuidado a la adaptación alimentaria del niño y del adolescente; se propicia la convivencia del niño y del adolescente con otros que tengan diabetes; se buscan otras familias con hijos con la misma condición para realizar el intercambio de experiencia acerca del cuidado. Se considera, también, otras estrategias la posibilidad de la adaptación de la familia al cuidado al niño y al adolescente y el hecho de los propios adolescentes realizar su autocuidado. Conclusión: se concluye como importante el papel educativo del enfermero junto a las familias en el sentido de auxiliarlas en el desarrollo de estrategias efectivas de cuidado al niño y al adolescente con diabetes. Descriptores: Diabetes Mellitus; Niño; Adolescente; Familia; Calidad de Vida; Enfermería.