On the Fishery Potential of the Sea Waters of the Canadian North

Abstract

Fishery potential in the arctic water (water originating in the Arctic Ocean) is negligible. The subarctic, mixed water region is much more productive and supports marine fisheries at present. There is a need for modern methods of processing to meet present market demands. Attention is drawn to the possibilities offered by certain species, such as the Greenland shark, Greenland halibut, capelin, redfish and pink shrimp. The importance of marine climatic change is emphasized. /// Dans les eaux arctiques (originaires de l'océan Arctique), le potentiel de la pêche est négligeable. Le Subarctique, région d'eaux mixtes, est beaucoup plus productif et alimente déjà des pêcheries maritimes. Pour satisfaire aux demandes du marché actuel, il y a un besoin pressant de méthodes modernes de traitement du poisson. On attire ici l'attention sur les possibilités qu'offrent certaines espèces, comme le requin du Groënland, le flétan du Groenland, le capelan, le sébaste et la crevette. On insiste sur l'importance des changements du climat marin. /// Запасы рыбы в полярных водах (т.е. в водах, берущих начало в Северном Ледовитом океане) весьма незначительны. Районы смешанных вод, расположенные южнее, более продуктивны и в настоящее время являются базой морского рыболовного промысла. Для удовлетворения растущих потребностей рынка необходимо внедрять более современные методы обработки рыбной продукции. В статье указывается на перспективность ряда видов рыб таких, как, например, полярная акула, чернокорый палтус, мойва, красная нерка и чилим, а также подчеркивается влияние изменений морского климата на рыбное хозяйство Канадского Севера. CR - Copyright © 1970 Arctic Institute of North America