Enjeux de la Tunisie orientale : un territoire développé et un environnement à protéger

Abstract

Depuis les années 1970, en Tunisie orientale, on assiste à la montée des problèmes environnementaux et des risques naturels : pollutions multiformes et risques essentiellement d’origine hydrodynamique et hydrologique, etc.Sans solution à ces problèmes, le pays pourrait entrer dans une spirale de déclin, perdant les atouts qui font sa richesse et abandonnant une partie de sa population dans l’exclusion sociale et spatiale. Ces perspectives imposent d’engager une réflexion globale sur l’espace tunisien, sur ses contraintes et ses risques, et sur les atouts et les moyens dont il dispose pour orienter les changements dans une perspective de développement durable.Três décadas em Tunísia oriental, a exacerbação de problemas ambientais e de perigos naturais tornou-se aparente : erosão, poluição e riscos hidrodinâmicos e hidrológicos…Sem restatement desta tendência, o país podia incorporar uma espiral descendente; perdendo os ativos que fazem a riqueza e o abandono de uma parcela de sua população para viver em um mal. Estas perspectivas necessários para iniciar uma reflexão global no espaço tunisino, em seus limitações e riscos, e as forças e os meios disponíveis guiar mudanças na perspectiva do desenvolvimento econômico que melhora a qualidade da vida humana.Three decades in eastern Tunisia, the rise of environmental problems and natural hazards became apparent: erosion, pollution and hydrodynamic and hydrological risks...Without restatement of this trend, the country could enter a downward spiral; losing the assets that make wealth and abandoning a portion of its population live in an evil. These perspectives needed to initiate a global reflection on the Tunisian space, on its limitations and risks, and the strengths and means available to guide changes in the perspective of economic development that improves the quality of human life.