Idiolek Penggunaan Bahasa Thailand ke dalam Bahasa Indonesia pada Mahasiswa Thailand di Universitas Muhammadiyah Tangerang

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan idiolek penggunaan bahasa Thailand ke dalam bahasa Indonesia. Metode penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik analisis isi. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik cakap (wawancara) semuka dan teknik catat. Peneliti mengamati dan menganalisis hasil dari pengumpulan data dengan menggunakan metode padan ekstralingual, dengan cara meneliti pelafalan (fonologi) mahasiswa  pada saat berbicara menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mahasiswa Thailand dalam pengucapan bahasa sehari-hari dengan menggunakan bahasa Indonesia  sudah cukup baik. Akan tetapi, jika dilihat dari segi linguistik masih terjadi kesalahan dalam hal pelafalan dan masih terbata-bata dalam mengucapkan kata karena dipengaruhi oleh dialek bahasa Thailand. Hasil penelitian ini bisa dijadikan evaluasi dalam pembelajaran bahasa kedua terutama  pembelajar mahasiswa asing.