Evaluación y Utilidad del Cuestionario DASI (Duke Activity Score Index) para la Estimación de Capacidad Funcional en Población Chilena

Abstract

a. Enfermera. b. Kinesióloga. c. Phd. Sin fuente de apoyo financiero externo. El Duke Activity Status Index (DASI) es un cuestionario inglés utilizado para la estimación de capacidad funcio-nal, que se ha correlacionado con equivalentes metabóli-cos (METs) y con consumo de oxígeno (VO2max). No existe información de su aplicación en población chile-na. El objetivo fue evaluar la utilidad de una versión de DASI traducida al español y adaptada a población local, para predecir capacidad funcional determinada en prueba de esfuerzo máxima. Método: Se tradujo al español el DASI junto con adap-tación de preguntas para población local. El cuestiona-rio fue auto administrado previo a la realización de una prueba de esfuerzo máximo, sólo detenida por síntomas y percepción de esfuerzo de ≥17 /20 en escala de Borg. Se correlacionó METs con VO2max logrados en esfuerzo versus los estimados por DASI. Resultados: Se incorporaron 480 sujetos (edad x: 50.9 ±15.3 años). La mediana (IQ) de METS estimados por DASI fue 9,2 (8,2-9,8). El valor α de Cronbach y Formula 20 de Kuder Richardson fue 0,72. El cues-tionario fue de rápida aplicación. Se observó correlación significativa entre METs (r: 0.44; p< 0.001) y VO2max (r: 0,37; p< 0.001) determinados por cuestionario DASI y prueba de esfuerzo máxima. Conclusión: El DASI traducido y adaptado a pobla-ción chilena es un instrumento sencillo de completar, que se correlaciona positivamente con capacidad funcional de forma similar a lo descrito en otros países, entregando una herramienta útil para la evaluación y predicción de riesgo cardiovascular. Palabras Clave: Aptitud Física, Prueba de Esfuerzo, Equivalente Metabólico, Cuestionarios.