Declaração e Objetivos de Desenvolvimento do Milênio: oportunidades para os direitos humanos

Abstract

Este artigo aborda o relacionamento intrínseco dos Objetivos do Milênio com os direitos humanos. Analisa como a adoção do discurso dos direitos humanos pelos países - em particular por aqueles onde a fome e a pobreza estão em rápido progresso - cria condições para reivindicar o monitoramento e a implementação desses Objetivos até 2015. Mostra que, apesar de sua suposta fraqueza, os Objetivos do Milênio podem ser muito proveitosos para o avanço da agenda dos direitos humanos. E sugere que os cidadãos se mobilizem para cobrar de seus governos, e das instituições internacionais, a consecução desses Objetivos, com o propósito de erradicar a fome e intensificar o desenvolvimento.Este artículo aborda la relación intrínseca entre los Objetivos del Milenio y los derechos humanos. Analiza cómo, al adoptar un discurso de derechos humanos, algunos países, en particular aquellos en los que el hambre y la pobreza aumentan rápidamente, crean condiciones para reivindicar la supervisión e implementación de estos Objetivos para 2015. Muestra que a pesar de su supuesta fragilidad los Objetivos del Milenio pueden ser útiles para promover el avance de la agenda de los derechos humanos. Sugiere que los ciudadanos se movilicen y presionen a sus gobiernos y a las instituciones internacionales para exigir el cumplimiento de los Objetivos, con el propósito de erradicar el hambre e intensificar el desarrollo.This essay deals with the intrinsic relationship between the Millennium Goals and Human Rights. It analyzes how countries - specifically those where hunger and poverty are rapidly increasing -, should adopt the human rights discourse in order to demand the monitoring and the implementation of the Millennium Goals by 2015. It shows that, despite its alleged flaws, the Millennium Goals can greatly contribute to the advancement of the Human Rights agenda. And it calls upon citizens to hold both their governments and international institutions accountable for pursuing these Goals, in order to eradicate hunger and enhance development.