Atividade física e níveis de fadiga em pacientes portadores de câncer

Abstract

OBJETIVO: O presente estudo teve como objetivo relacionar as adaptações fisiológicas proporcionadas pela atividade física e os níveis de fadiga em pacientes portadores de câncer. MATERIAL E MÉTODOS: Vinte e sete pacientes (56,7 ± 14,8 anos) diagnosticados com câncer e que participavam de tratamento de quimioterapia, de radiação ou de uma combinação desses dois tipos de tratamentos foram os voluntários neste projeto. Todos os pacientes participaram de duas avaliações físicas: uma antes do início do programa de exercícios físicos e outra seis meses após. Nos dias das avaliações físicas, os pacientes responderam ao questionário de escala de fadiga de Piper et al. (1989). Todas as variáveis independentes (adaptações fisiológicas) foram padronizadas (escores Z). De acordo com o modelo de regressão linear múltipla, todas as variáveis independentes foram inseridas no modelo simultaneamente. RESULTADOS: Os resultados não demonstraram relação significativa (p < 0,01) na variação da redução de fadiga (r² = 0,102). Após o resultado não significativo da análise de regressão linear múltipla, os resultados das correlações simples também não demonstraram resultados significativos. CONCLUSÃO: Apesar de a melhora na aptidão física dos pacientes com câncer não ter apresentado correlação significativa com a redução da fadiga, a relação entre a melhora do condicionamento físico geral em pacientes com câncer mostrou um padrão positivo e linear.OBJETIVO: El presente estudio tiene como objetivo relacionar las adaptaciones fisiológicas proporcionadas por la actividad física y los niveles de fatiga en pacientes portadores de cáncer. MATERIAL Y MÉTODOS: Veintisiete pacientes (56,7 ± 14,8 años) diagnosticados con cáncer y que participaban de un tratamiento de quimioterapia, de radiación o de una combinación de esos dos tipos de tratamientos fueran los voluntarios de este projecto. Todos los pacientes participaran de dos evaluaciones físicas: una antes del inicio del programa de ejercicios físicos y otra seis meses después. En los días de las evaluaciones físicas, los pacientes respondieron un cuestionario de escala de fatiga de Piper et al. (1989). Todas las variables independientes (adaptaciones fisiológicas) fueron padronizadas (escores Z). De acuerdo con el modelo de regresión lineal múltiple, todas las variables independientes fueron insertas en el modelo simultáneamente. RESULTADOS: Los resultados no demonstraron una relación significativa (p < 0,01) de una variación de la reducción de fatiga (r² = 0,102). Después del resultado no significativo del análisis de regresión lineal múltiple, los resultados de las correlaciones simples no demonstraron resultados significativos. CONCLUSIÓN: A pesar de la mejora en la actividad física de los pacientes con cáncer, no se presenta una correlación significativa con la reducción de la fatiga, la relación entre la mejora del acondicionamiento físico general en pacientes con cáncer presentó un padrón positivo y lineal.PURPOSE: The purpose of this study was to correlate physiological adaptations caused by physical activity and levels of fatigue in cancer patients. METHODS: Twenty-seven cancer patients (56.67 ± 14.82 years old) who have been treated with chemotherapy, radiation or the combination of both treatments, were voluntary for this study. All patients were submitted to pre-exercise and post-exercise physical assessment. During the physical assessment a questionnaire measuring levels of fatigue was applied (Piper et al. 1989). All independent variables (physiological adaptations) were standardized (Z scores). According to the multiple regression linear models, all variables were analyzed simultaneously. RESULTS: The results did not show any significant (p < 0.05) relationship between reduction in fatigue and improvement in physical fitness (r2 = 0.102). The multiple linear regression analysis and the simple correlation results were not significant. CONCLUSION: Although there was no significant correlation between improvement in physical fitness and reduction of fatigue, the relationship between fatigue and physical fitness was linear and positive.