Short-Term Forecasting of Water Run-Off From Snow and Ice

Abstract

Accurate forecasting of water run-off from snow covers and glaciers is increasingly important because of the increasing competition for scarce water resources. The trend toward conceptual computerized models of hydrologic system, require extensive knowledge of the physical aspects of those systems. Unlike river and stream network>, the hydrological characteristics of snow coven and glaciers are highly variable with time and cannot be easily defined. After reviewing the physical aspects of water flow through snow covers and glaciers, it is concluded that snow covers and glaciers are predictable hydrological systems once the melt metamorphism of the snow is complete and the englacial conduits have been established. However, much additional information about snow and ice masses must be generated before general forecasting techniques can be established for all situations. Prévisions à Court terme des écoulements hydrologiques issus de la fonte des neiges et glace. Une prévision précise des apports d'eau attendus à. partir des neiges et glaciers est de plus en plus importante à cause de la concurrence croissante pour les rares ressources en eau. La tendance à. la conception de modèles informatisés des systèmes hydrologiques requiert une connaissance accrue des aspects physiques de ces phénomènes. A la différence des réseaux de ruisseaux et rivières, les caractéristiques hydrologiques des neiges et glaciers sont extrémement variables avec le temps et ne peuvent pas étre définies facilement. Après avoir passé en revue les aspects physiques des écoulements à travers manteaux neigeux et glaciers, on conclut que, en temps que système hydrologique, les neiges et glaciers permettent des prévisions une fois que la métamorphose de fusion de la neige est complète et que le réseau hydrologique intraglaciaire a été reconnu. Cependant, beaucoup d'informations supplémentaircs sur la neige et les masses glaciaires doivent être obtenues avant que des techniques générales de prévisions puissent être établies pour toutes les situations. Kurzfristige Vorhersage des Schmelzwasserabflusses aus Schnee und Eis. Genaue Vorhersagen des Abflusses aus Schneedecken und Gletschern gewinnen infolge der zunehmenden Nutzung spärlicher Wasserreserven immer mehr an Bedeutung. Der Trend zu geschlossenen und berechenbaren Modellen für hydrologische Systeme erfordert eine genaue Kenntnis der physikalischen Zusammenhänge in solchen Systemen. Im Gegensatz zu Fluss- oder Stromnetzen sind die hydrologischen Kennwerte für Schneedecken und Gletscher stark zeitabhängig und schwer definierbar. Eine Betrachtung der physikalischen Zusammenhänge d es Wasserflusscs in Schneedecken und Gletschern führt zu dem Schluss, dass Schneedecken und Gletscher als hydrologische Systeme dann erfassbar werden, wenn die Schmelzmetamorphose des Schnees abgeschlossen ist und die Abflusswege im Eis ausgebildet sind. Doch müssen noch viele zusätzliche Informationen über Schnee- und Eismassen gewonnen werden, bevor sich allgemeine Vorhersagemethoden für alle Verhältnisse entwickeln lassen.