Técnica de Liberación Miofascial en Puntos Gatillo del Trapecio para Dolor Cervical

Abstract

Introduction: Cervicalgia causes neck pain as a consequence of palpable nodules called trigger points, which can be treated using the myofascial release technique. Objective: To determine the effectiveness of the application of the myofascial release technique on the trigger point of the trapezius muscle to relieve neck pain. Material and methods: it was of a longitudinal descriptive type, to determine the effectiveness of the myofascial release technique and quantitative approach, for which the data was analyzed numerically, before and after the application of the rehabilitation treatment. It was considered to evaluate the visual analog scale of pain (VAS), to determine and differentiate the degree of intensity, the questionnaire of the neck disability index, with which we identify how neck pain can interfere with activities of daily life, and with the goniometer to determine the degree of function at the cervical level. The sample consisted of 27 patients, with an average age of 33.59 ± 8.19 years.  For the analysis of the results, the SPSS version 21.0 computer system was used. Statistics were univariate for sociodemographic variables, and bivariate relational for longitudinal comparison. The levels of significance adopted were 0.05 for the general comparisons of the internal control. Results: The mean of the VAS evaluations went from 7.59 ± 1.37 before the therapeutic treatment to 2.22 ± 1.48 after the treatment; the neck disability index changed from 32.59 ± 4.81 at the start of the study to 14.48 ± 2.74 after therapy; while, all measurements with the goniometer in the flexion and extension movements improved from a 50% limitation to an 85% function, increasing the joint range in all its movements after the application of the rehabilitation protocol which included the myofascial release therapy, indicating increased neck mobility. All changes were statistically significant (p <0.05). Conclusion: The myofascial release technique is effective for reducing neck pain.Introducción: La Cervicalgia causa dolor de cuello como consecuencia de nódulos palpables denominados puntos gatillo, los cuales pueden ser tratados mediante la técnica de liberación miofascial. Objetivo: Determinar la efectividad de la aplicación de la técnica de liberación miofascial sobre el punto gatillo del músculo trapecio para aliviar el dolor cervical. Material y métodos: Investigación de tipo descriptivo longitudinal, cuasiexperimental, para determinar la efectividad de la técnica de liberación miofascial. Se analizó los datos de forma numérica, antes y después de la aplicación del tratamiento de rehabilitación.  Se empleó la escala analógica visual del dolor (EVA), para determinar y diferenciar el grado de intensidad; el cuestionario del índice de discapacidad de cuello con el que identificamos el dolor cervical, y cómo éste puede interferir en las actividades de la vida diaria; otro instrumento aplicado fue el test goniómetro para determinar el grado de función a nivel cervical. La muestra estuvo constituida por 27 pacientes, con edad promedio de 33,59 ±8,19 años. Para el análisis de los resultados se utilizó el sistema informático SPSS versión 21.0. La estadística fue univariada para las variables sociodemográficas, y bivariada para la comparación longitudinal. Los niveles de significancia adoptados fue 0.05 para las comparaciones generales del control interno. Resultados: La media de las valoraciones EVA pasó de 7,59±1,37 antes del tratamiento terapéutico a 2,22±1,48 después del tratamiento; el índice de discapacidad de cuello cambió de 32,59±4,81 al inicio del estudio a 14,48±2,74 después de la terapia; mientras que, todas las mediciones con el goniómetro en los movimientos de flexión y extensión mejoraron de un 50 % de limitación a un 85 % de función, aumentando el rango articular en todos sus movimientos después de la aplicación del protocolo de rehabilitación en donde incluía la  terapia de liberación miofascial, indicando mayor movilidad del cuello. Todos los cambios fueron estadísticamente significativos (p<0.05). Conclusión: La técnica de liberación miofascial es efectiva para la reducción del dolor cervical.