O universo visual dos xamãs wauja (Alto Xingu)

Abstract

L’univers visuel des chamanes wauja (Haut-Xingu). Cet article aborde la question des expériences visuelles des rêves et des transes des chamanes considérées comme éléments de conceptualisation des quatre principales altérités extra-humaines (« homme-animal », « vêtement », « monstre » et « animal ») et de leurs rapports avec les Wauja. Les images insérées dans le texte résultent de la réflexion ontologique et artistique d’un groupe privilégié d’individus auxquels sont attribués des pouvoirs concernant l’interprétation des faits et l’expression visuelle et verbale des idées cosmologiques wauja.The visual universe of Wauja shamans (Upper Xingu). This paper analyses the shaman’s visual experiences in dreams and trances as elements in the conceptualisation of the four main types of non-human beings (« animal-people », « clothing », « monster », and « animal ») and of their relationships to the Wauja. The pictures included in the article derive from the ontological and esthetic reflexions of a privileged group of individuals. These individuals are recognized as possessing specific powers for interpreting facts and visual or verbal expressions of Wauja cosmological ideas.O universo visual dos xamãs wauja (Alto Xingu). Este artigo aborda a questão das experiências visuais dos sonhos e transes dos xamãs como elementos de uma conceitualização das quatro principais alteridades extra-humanas (« gente-animal », « roupa », « monstro » e « animal ») e das suas relações com os Wauja. As imagens inseridas no texto derivam da reflexão ontológica e artística de um grupo privilegiado de indivíduos, aos quais são atribuídos relevantes poderes de interpretação dos fatos e de expressão visual e verbal das idéias cosmológicas wauja.