Epidemiological profile of individuals with American cutaneous leishmaniasis in Jequitinhonha Valley, Brazil

Abstract

This study aimed to characterize the epidemiological profile of patients with American cutaneous leishmaniasis (ACL) in 34 municipalities in Jequitinhonha Valley, Minas Gerais, Brazil, registered from 2005 to 2010 with the Regional Health Superintendence, using data from the Brazilian Disease Notification Information System. Among 281 cases, 156 (55.5%) were included in the study. A statistically significant difference was found in ACL among men between 21 and 60 years of age (P = 0.034) in relation to women and other age groups. Analysing the male sample, a significant association was found between ACL and occupation (P = 0.04). The cutaneous form occurred in 87.3% of cases. The medication most often employed was pentavalent antimony (87.3%), with cure achieved in 91.1% of cases. The epidemiological profile of ACL in the Jequitinhonha Valley is similar to that reported for other regions of Brazil, exhibiting a rural occupational nature and affecting men with low levels of schooling within the productive age. ‫الربازيل‬ ،‫جيكويتينونيا‬ ‫وادي‬ ‫يف‬ ‫األمريكي‬ ‫اجللدي‬ ‫الليشامنيات‬ ‫بداء‬ ‫للمصابني‬ ‫الوبائي‬ ‫املرتسم‬ ‫دي‬ ‫فرناندا‬ ،‫فرييل‬ ‫دورنيال‬ ‫فالفيانا‬ ،‫ليام‬ ‫الغيس‬ ‫ناديا‬ ،‫روكا‬ ‫إيرانتيس‬ ‫سا‬ ‫لوسيانا‬ ،‫بدروسا-سيلفا‬ ‫لورا‬ ‫أنا‬ ،‫سواريس‬ ‫كونساالساو‬ ‫دا‬ ‫ماريا‬ ‫إيلزا‬ ‫مارينهو‬ ‫أباريسيدا‬ ‫ساندرا‬ ،‫فرييرا‬ ‫أوليفيريا‬ ،‫جيكويتينونيا‬ ‫وادي‬ ‫يف‬ ‫بلدية‬ 34 ‫يف‬ ‫األمريكي‬ ‫اجللدي‬ ‫الليشامنيات‬ ‫بداء‬ ‫املصابني‬ ‫للمرىض‬ ‫الوبائي‬ ‫املرتسم‬ ‫وصف‬ ‫إىل‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫هدفت‬ :‫اخلالصـة‬ ‫املعلومات‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫املستمدة‬ ‫البيانات‬ ‫باستخدام‬ ،‫اإلقليمية‬ ‫الصحية‬ ‫املراقبة‬ ‫يف‬ 2010 ‫حتى‬ 2005 ‫منذ‬ ‫املسجلون‬ ‫املرىض‬ ‫وهم‬ ،‫الربازيل‬ ،‫جريايس‬ ‫ميناس‬ ‫به‬ ‫يعتد‬ ً ‫اختالفا‬ ‫الباحثون‬ ‫اكتشف‬ ‫وقد‬ .)%55.5(،‫حالة‬ 281 ‫إمجايل‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫الدراسة‬ ‫يف‬ ‫حالة‬ 156 ‫الباحثون‬ ‫أدرج‬ ‫وقد‬ .‫األمراض‬ ‫عن‬ ‫لإلخطار‬ ‫الربازييل‬ ‫وبتحليل‬ .‫األخرى‬ ‫العمرية‬ ‫والفئات‬ ‫النساء‬ ‫مقابل‬ (0.034=P) ً ‫عاما‬ 60 ‫و‬ 21 ‫عمري‬ ‫بني‬ ‫الرجال‬ ‫لدى‬ ‫األمريكي‬ ‫اجللدي‬ ‫الليشامنيات‬ ‫داء‬ ‫يف‬ ً ‫إحصائيا‬ ‫اجللدي‬ ‫الشكل‬ ‫حدوث‬ ‫الباحثون‬ ‫والحظ‬ .(0.04=P) ‫املهنة‬ ‫وبني‬ ‫األمريكي‬ ‫اجللدي‬ ‫الليشامنيات‬ ‫داء‬ ‫بني‬ ً ‫كبريا‬ ً ‫ارتباطا‬ ‫الباحثون‬ ‫اكتشف‬ ،‫الذكور‬ ‫عينة‬ .‫احلاالت‬ ‫من‬ %91.1 ‫يف‬ ‫الشفاء‬ ‫أحرز‬ ‫وقد‬ ،)%87.3(‫األنتيمون‬ ‫مخايس‬ ‫هو‬ ً ‫استخداما‬ ‫األكثر‬ ‫الدواء‬ ‫وكان‬ .‫الليشامنيات‬ ‫داء‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ % 87.3 ‫يف‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫عنها‬ ‫أبلغ‬ ‫التي‬ ‫الوبائية‬ ‫املرتسامت‬ ‫يشابه‬ ‫جيكويتينونيا‬ ‫وادي‬ ‫يف‬ ‫األمريكي‬ ‫اجللدي‬ ‫الليشامنيات‬ ‫لداء‬ ‫الوبائي‬ ‫املرتسم‬ ‫أن‬ ّ‫ن‬ ‫تبني‬ ‫وقد‬ .‫اإلنتاج‬ ‫عمر‬ ‫يف‬ ‫هم‬ ‫ومن‬ ،‫املتدنية‬ ‫الدراسية‬ ‫املستويات‬ ‫ذوي‬ ‫الرجال‬ ‫عىل‬ ‫يؤثر‬ ‫الذي‬ ‫للمرض‬ ‫الريفي‬ ‫املهني‬ ‫الطابع‬ ‫الوبائي‬ ‫املرتسم‬ ‫ويظهر‬ ،‫الربازيل‬ Profil épidémiologique des personnes atteintes de leishmaniose cutanée américaine dans la vallée du Jequitinhonha (Brésil) RÉSUMÉ La présente étude visait à dresser le profil épidémiologique de patients atteints de leishmaniose cutanée américaine dans 34 municipalités de la vallée du Jequitinhonha, dans l'État du Minas Gerais (Brésil), enregistrés entre 2005 et 2010 auprès de la Surintendance régionale de la santé, en utilisant les données du système brésilien de notification des maladies. Sur 281 cas, 156 (55,5 %) ont été inclus dans l'étude. On a constaté une différence statistique significative chez les hommes âgés de 21 à 60 ans (p = 0,034) par rapport aux femmes et aux autres tranches d'âge. L'analyse de l'échantillon masculin a révélé une corrélation significative entre la maladie et le type d'emploi (p = 0,04). La forme cutanée concernait 87,3 % des cas. Les médicaments le plus souvent utilisés étaient les antimoniés pentavalents (87,3 %), avec une guérison dans 91,1 % des cas. Le profil épidémiologique de la leishmaniose cutanée américaine dans la vallée du Jequitinhonha est similaire à celui observé dans les autres régions du Brésil : il montre que la maladie touche principalement les personnes ayant un emploi rural et les hommes de la tranche d'âge la plus productive qui ont un faible niveau d'études.