Family caregiver workload with the oncologic patient and nursing

Abstract

ABSTRACT                                        Objective: to identify the impact of caring cancer patients under palliative care and the importance of nursing in support for family caregivers. Method: the integrative review LILACS, Medline and PsycInfo, in articles in English, Spanish and Portuguese, in the period from 2012 to 2017, selected 14 articles by means of exploratory and critical reading of titles, summaries and results in the studies. Results: there were found repercussions of care: low quality of life, increasing the time aloof to the tasks and bureaucratic, forced reduction of the working day, financial problems, lack of technical knowledge, increased anxiety and depression, concern with the fall of the condition of the patient and yearning to know about the future of the patient. Conclusion: nursing professionals have a basic participation in the encouragement of family caregivers and identification and mitigation of stressing factors. Results of this study can contribute to the knowledge of the burden of family caregivers, allowing being directed a look on the potentiation of capacities and coursework of the same. Descriptors: Palliative Care; Neoplasms; Caregivers; Burden; Nursing; Patient Care Team.RESUMOObjetivo: identificar as repercussões do cuidar de um paciente oncológico em Cuidados Paliativos e a importância da atuação da enfermagem no suporte aos cuidadores familiares. Método: revisão integrativa nas bases de dados LILACS, Medline e PsycInfo; em artigos nos idiomas inglês, espanhol e português, no período de 2012 a 2017, selecionando-se 14 artigos por meio da leitura exploratória e crítica dos títulos, resumos e resultados alcançados nos estudos. Resultados: foram identificadas as repercussões do cuidar: baixa qualidade de vida, aumento do tempo desprendido para as tarefas domésticas e burocráticas, diminuição forçada da jornada de trabalho, problemas financeiros, falta de conhecimento técnico, aumento da ansiedade e depressão, preocupação com a queda do estado geral do paciente e anseio por saber sobre o futuro do paciente. Conclusão: os profissionais de enfermagem têm participação fundamental no encorajamento dos cuidadores familiares e na identificação e minoração dos fatores estressores. Os resultados deste estudo podem contribuir com o conhecimento da sobrecarga dos cuidadores familiares, permitindo que seja direcionado um olhar sobre a potencialização das capacidades e atribuições dos mesmos. Descritores: Cuidados Paliativos; Neoplasias; Cuidadores; Sobrecarga; Enfermagem; Equipe de Assistência ao Paciente.RESUMENObjetivo: identificar el cuidado a los pacientes con cáncer bajo cuidados paliativos y la importancia de la labor de enfermería a los cuidadores familiares. Método: es un examen integrador en LILACS, Medline y PsycInfo, artículos en inglés, español y portugués, período de 2012 a 2017, seleccionados 14 artículos de trabajos exploratorios y lectura crítica de los títulos, los resúmenes y los resultados obtenidos en los estudios. Resultados: fueron identificadas los efectos de la atención: baja calidad de vida, aumentado el tiempo apartado de los quehaceres y burocrática, forzada reducción de la jornada de trabajo, problemas financieros, falta de conocimiento técnico, aumento de la ansiedad y depresión, preocupación con la caída de la condición del paciente y el anhelo de conocer su futuro. Conclusión: los profesionales de enfermería tienen participación básica reforzar los cuidadores familiares e identificar y mitigar los factores de estrés. Estos resultados contribuyen al conocimiento de la carga de los cuidadores familiares, lo que les permite ser dirigida una mirada en la potenciación de las capacidades y las cesiones de los mismos. Descriptores: Cuidados Paliativos; Neoplasias; Cuidadores; Sobrecarga; Enfermería; Grupo de Atención al Paciente.