Persistência do ducto arterioso em cão: Relato de caso

Abstract

The aim of this study was to report a case of persistent ductus arteriosus (PDA) in a dog, given the importance of early diagnosis and subsequent surgical correction to increase the animal's outlook on life. This cardiac anomaly is characterized by the non-closure of the ductus arteriosus, which must occur physiologically after the birth of the fetus. A five-month-old male German Spitz canine, not castrated, underwent clinical care for pediatric consultation. During the physical examination, a murmur to cardiac auscultation was detected. In view of this finding, he was indicated for cardiological evaluation. For this, an echocardiogram was performed, which enabled the diagnosis of persistent ductus arteriosus. After the diagnosis, surgical treatment was suggested, which was performed fifteen days after the imaging exam. The surgical procedure was performed by means of left lateral thoracotomy to access the aorta and pulmonary arteries, allowing duct occlusion, made with 2-0 silk thread. In the immediate postoperative period, the patient was referred for admission, being released to his home after 24 hours. During clinical evaluation and a new Doppler echocardiogram, the presence of the PDA was not evidenced and a heart murmur was not heard, characterizing surgical success. Thus, it was possible to conclude that surgery to correct the duct was fundamental to enable an increase in the expectation and quality of life of the animal.El objetivo de este estudio fue reportar un caso de conducto arterioso persistente (DAP) en un perro, dada la importancia del diagnóstico precoz y posterior corrección quirúrgica para incrementar la perspectiva de vida del animal. Esta anomalía cardíaca se caracteriza por el no cierre del conducto arterioso, que debe ocurrir fisiológicamente después del nacimiento del feto. Un canino Spitz alemán macho de cinco meses, no castrado, fue sometido a cuidados clínicos para consulta pediátrica. Durante la exploración física se detectó soplo a la auscultación cardíaca. Ante este hallazgo, fue indicado para evaluación cardiológica. Para ello se llevó a cabo un ecocardiograma que permitió el diagnóstico de persistencia del conducto arterioso. Tras el diagnóstico se sugirió tratamiento quirúrgico, que se realizó quince días después del examen de imagen. El procedimiento quirúrgico se realizó mediante toracotomía lateral izquierda para acceder a la aorta y arterias pulmonares, permitiendo la oclusión del conducto, realizada con hilo de seda 2-0. En el postoperatorio inmediato, el paciente se remitió para su ingreso, siendo dado de alta a su domicilio a las 24 horas. Durante la evaluación clínica y un nuevo ecocardiograma Doppler, no se evidenció la presencia del CAP y no se escuchó el soplo cardíaco, caracterizando el éxito quirúrgico. Así, se pudo concluir que la cirugía para corregir el conducto es fundamental para permitir un aumento en la expectativa y calidad de vida del animal.O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de persistência do ducto arterioso (PDA) em cão, visto a importância do diagnóstico precoce e posterior correção cirúrgica para aumento de perspectiva de vida do animal. Essa anomalia cardíaca é caracterizada pelo não fechamento do ducto arterioso que deve ocorrer de forma fisiológica após nascimento do feto. Um canino macho da raça Spitz Alemão, com cinco meses de idade, não castrado, foi submetido ao atendimento clínico para consulta pediátrica. Durante o exame físico foi detectado sopro à auscultação cardíaca. Diante deste achado foi indicado para avaliação cardiológica. Para isto, foi realizado ecodopplercardiograma, que possibilitou o diagnóstico de persistência de ducto arterioso. Após o diagnóstico foi sugerido tratamento cirúrgico, no qual foi realizada quinze dias após o exame de imagem. O procedimento cirúrgico foi realizado por meio de toracotomia lateral esquerda para acesso à artéria aorta e artéria pulmonar, possibilitando a oclusão do ducto, feita com fio seda 2-0. No pós-operatório imediato, o paciente foi encaminhado para internação, sendo liberado para seu domicílio após 24 horas. Durante avaliação clínica e novo exame ecodopplercardiograma não foi evidenciado a presença do PDA e não foi auscultado sopro cardíaco caracterizando êxito cirúrgico. Desta forma, foi possível concluir que a cirurgia para correção do ducto foi fundamental para possibilitar o aumento na expectativa e qualidade de vida do animal.