South Slavic Oral Epic and the Homeric Question

Abstract

Este artículo analiza algunos de los aspectos más controvertidos de la teoría “oral formulaica” desarrollada por Parry y Lord a partir de la consideración del carácter oral del verso homérico y de la comparación de éste con la épica viva en la tradición oral de la ex-Yugoslavia. El autor propone y explica, para detallar y hacer más exactas y útiles las analogías de la teoría original, tres máximas que contienen ideas fundamentales sobre la tradición oral: “la comparación siempre debe estar matizada por el contraste”; “la tradición oral funciona como el lenguaje, pero va más allá”; “el término ‘poesía oral’ es un sustantivo plural”.