Oligosaccharides in the honeydew of Coccoidea scale insects: Coccus hesperidum L. and a new Stigmacoccus sp. in Brazil

Abstract

Analysis of the honeydew from an as yet undescribed, though distinctive, Brazilian Stigmacoccus sp. (near S. asper Hempel) by paper chromatography, Fast atom bombardment (FAB-MS) and Gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) identified fructose and glucose as monosaccharides and sucrose, maltose, trehalulose, trehalose and a hexose-hexitol as disaccharides. Erlose and glucosyl erlose have been identified as the tri- and tetra-saccharides in Stigmacoccus sp. and characterised for the first time in scale insects by modern techniques of linkage analysis. The same erlose oligosaccharides were recognised in honeydew of the common scale insect Coccus hesperidum L., together with the pentamer of this series, maltosyl erlose, therefore recognising that specific metabolic transformations of sugars into this oligomeric series occur rather widely in Coccoidea scale insects."Honeydew" produzido por uma nova espécie de cochonilha brasileira, ainda prsentes não descrita, do gênero Stigmacoccus sp. (near S. asper Hempel) (Homoptera: Margarodidae) foi analisado por diferentes técnicas de cro- matografia, incluindo cromatografia de papel, bombardeamento de átomo - espectrometria de massa (FAB-MS) e cromatografia gasosa - espectrometria de massa (GC-MS). Foram identificados frutose e glucose como monossacarídeos e sucrose, maltose, trealulose, trealose e hexose-hexitol como dissacarídeos. O trissacarídeo erlose e o tetrassacarídeo glucosil-erlose foram identificados pela primeira vez por modernas ténicas de análise de ligação. Erlose foi também identificado em "honeydew" produzido pela cochonilha Coccus hesperidum L. (Homptera: Coccidae), juntamente com o pentâmero maltosil-erlose. Portanto, pode-se notar que este metabolismo específico de transformação nos açúcares desta série oligomérica ocorre largamente dentro da superfamília Coccoidea.