Entre o visível e o não visível: os potenciais etnográficos dos retratos de família numa comunidade rural de Minas Gerais

Abstract

Partindo de imagens coletadas ao longo de dois anos de pesquisa etnográfica em Santo António do Rio das Mortes Pequeno, distrito rural de São João del Rei, o texto abordará os retratos de família no seu potencial antropológico. Acredita-se que a fotografia, na sua qualidade de fluir entre o visível e o não visível, na composição de indícios de significação sociocultural de uma época, se constitui como olhares sobre as realidades sociais. Se olhares são escolhas e, portanto, o resultado de processos sociais, as fotografias possuiriam lugares sociais de produção, obedecendo a padrões formais, estéticos e morais de uma época. Considerando os diversos aspectos e papéis das fotografias e dos fotógrafos em espaços rurais, serão propostas reflexões sobre os usos da fotografia na prática etnográfica, apontando para o seu potencial na sugestão/revelação do “olhar” que a produziu. Em seguida, serão propostas breves leituras de imagens coletadas nos arquivos familiares, destacando, como base para a reflexão, as noções de performatividade e de representação no sentido da montagem/construção imagética diante da pretensão de memória.Based on images collected during two years of ethnographic research in Santo António do Rio das Mortes Pequeno in the rural district of São João del Rei, Minas Gerais, Brazil, this paper explores the anthropological potential of family portraits. It is suggested that the photographs - hovering between the visible and the invisible and generating indices of cultural signification from a certain époque – represent, at the same time, visions and an interpretations of social realities. If visions are choices and therefore the results of social processes, then photographs belong to social places of production, subject to a number of formal, aesthetical and moral patterns dominant during a certain period in history. Taking into account the many aspects of and the numerous roles played by photographs and photographers in Minas Gerais’ rural area, the author suggests the use of portraits in ethnographic practice, highlighting its potentials for suggesting/revealing the gaze which had produced it. A collection of family images is presented, pointing to notions of performativity and representation of memories.