Restitución de derechos territoriales y ordenamiento ambiental en territorios étnicos en Colombia

Abstract

This article presents a critical study regarding the existing articulation challenges in the policy of substitution of crops for illicit use and the policy of conservation and sustainable use in ethnic territories in Colombia from a casuistic perspective referring to the orders issued by the judges of restitution of lands where orders have been issued regarding the restoration of ecosystems and biocultural rights. The axis of analysis of this article is guided by the following question: What are the conditions for the strategies of substitution of crops for illicit use in ethnic territories to be effectively articulated with the conservation and forest restoration tools? One of the findings and inputs for the discussion refers to the low integration and coordination of actions available to solve the problems of environmental scope associated with the territorial affectations produced by events related to the armed conflict in Colombia. By way of conclusion, the conditions that must be modified to solve the legal problems of restoration of rights and administrative disarticulation in terms of environmental policy and the policy of reparation to victims are identified.Este artículo presenta un estudio crítico respecto de los retos de articulación existentes en la política de sustitución de cultivos de uso ilícito y la política de conservación y uso sostenible en territorios étnicos en Colombia desde una perspectiva casuística referida las providencias dictadas por los jueces de restitución de tierras en donde se han dado órdenes en materia de restauración de ecosistemas y derechos bioculturales. El eje de análisis de este artículo lo orienta la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las condiciones para que las estrategias de sustitución de cultivos de uso ilícito en los territorios étnicos estén efectivamente articuladas con las herramientas conservación y restauración forestal? Uno de los hallazgos e insumos para la discusión está referido a la baja integración y coordinación de acciones disponibles para resolver los problemas de alcance ambiental asociados a las afectaciones territoriales producidas por hechos vinculados al conflicto armado en Colombia. A modo de conclusión se identifican las condiciones que deben modificarse para resolver los problemas jurídicos de restauración de derechos y desarticulación administrativa en materia de política ambiental y la política de reparación a las víctimas.