Observatório da cidadania: monitorando as políticas públicas em âmbito global

Abstract

As análises e discussões teóricas sobre o atual processo de globalização têm dado ênfase aos aspectos econômicos e tecnológicos e seus impactos na vida social e cultural dos indivíduos. Contudo, experiências como a do Social Watch (Observatório da Cidadania em português, Control Ciudadano em espanhol) - uma rede mundial de grupos de cidadãos e organizações civis sem fins lucrativos criada para monitorar as ações de desenvolvimento social - mostram como as informações sobre as políticas públicas dos governos e dos organismos multilaterais podem ser agenciadas e analisadas para subsidiar o processo decisório dos atores sociais, da mesma forma que o fazem as corporações transnacionais. O Observatório da Cidadania estimula a atuação em rede e o intercâmbio de idéias e de informação sobre estratégias bem-sucedidas de combate à pobreza e da discriminação de gênero. Para publicação do seu relatório anual (em inglês, português, espanhol e italiano) e de relatórios locais, nacionais e regionais, a rede coleta, analisa e debate os dados disponíveis em fontes oficiais e alternativas, estruturando seus próprios indicadores de desenvolvimento social. Toda essa informação resulta da competência técnica acumulada por centenas de contra-especialistas no chamado terceiro setor e é veiculada tanto em papel quanto via Internet.Theoretical analysis and discussions about current process of globalization has stressed its economic and technological aspects and its social and cultural impacts on individual's life. However, experiences like Social Watch - a world network of citiziens groups and non profit civil organizations monitoring actions in favor of social development - point out how information on public policies can be obtained from governments or intergovernmental organizations and analysed in order to guide social actors decision making process, in the same sense transnacional corporations use to do. Social Watch encourages networking and exchange of ideas and information concerning successful strategies on poverty alleviation and gender discrimination. In order to publish its anual, local, national and regional reports, it colects, analyses and debates available data in oficial and alternative sources, building its own tables of social development indicators. All this information results from technical expertise accumulated by hundred of counter-experts at the so called third sector and it is disseminated both in paper and by Internet.