Antibody Responses of Pigs Inoculated with Live Vaccines of Aujeszky's Disease and Hog Cholera

Abstract

Immunological and clinical responses were compared between pigs inoculated with both Aujeszky's disease (AD) and hog cholera (HC) live vaccines and those with either AD or HC live vaccine. The two vaccinations were made at a four week-interval or simultaneously. None of vaccinated pigs showed clinical signs and there was no significant difference in neutralizing antibody titers between the groups (p<0.05). •\Key Words:antibody response, Aujeszky's disease live vaccine, hog cholera live vaccine. J. Jpn. vet. Med. Assoc., 46, 1006•`1009 (19-v-ñ "Ø ƒI •[ ƒG ƒX ƒL •[•a(AD)‚¨‚ae ‚¨‚ae ‚Ñ"Ø ƒR ƒOE ƒ‰(HC)-¼ • ¶ ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ"•Ú Ží "Ø ‚AEŠe ƒ• ƒN ƒ` ƒ"'P "AE •Ú Ží "Ø ‚Ì-AE ‰u Šw "I ‚È ‚ç •° "½ ‰ž ‚ð "ä Šr ‚µ‚½.-¼ ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ" ‚Í4•T ŠÔ Šu ‚Ü ‚½ ‚Í "¯Žž ‚É•Ú Ží ‚³ ‚ê ‚½.‚¢ ‚¸‚ꂸ‚ê ‚Ì ƒ• ƒN ƒ` ƒ"•Ú Ží "Ø ‚à-Õ •° •Ç •ó ‚𠎦 ‚³‚¸, ‚Ü‚½ ' † ˜a •R 'Ì ‰¿ ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚àŠe OEQ ŠÔ ‚É-L ˆÓ •· ‚ð"F ‚ß ‚È ‚© ‚Á‚½(Šë OE¯-¦5%). •\ƒL •[ ƒ• •[ ƒh:•R 'Ì ‰ž "š ,"Ø ƒI •[ ƒG ƒX ƒL •[ •a • ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ","Ø ƒR ƒOE ƒ‰• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ". "ú •b ‰ï Ž•46,1006•`1009 (1993) OE» •Ý,‚í ‚ª •' ‚Ì-{ "Ø "_ ‰AE ‚É'½ 'å ‚ÈOEo •Ï "I'¹ Ž¸‚ðŽ¸‚ð ‚à‚½ ‚ç ‚· Ž¾ •a ‚AE ‚µ‚Ä ƒI •[ ƒG ƒX ƒL •[•a(AD),"Ø ƒR ƒOE ƒ‰(HC)‚È ‚Ç‚ª‹" ‚° ‚ç‚ê ‚é.‚± ‚ê ‚ç‚ÌŽ¾ •a ‚Í ‚¢‚¸‚ê‚¢‚¸‚ê ‚à‹}•« "` •õ •a ‚AE ‚µ‚ÄˆÊ 'u ‚à ‚¯ ‚ç‚ê ‚Ä ‚¨‚肨‚è,Ž¾ •a ‚Ì "-• ¶,Šg 'å ‚ð-\-h ‚· ‚é ‚¤‚¦ ‚Å ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ"•Ú Ží ‚ª ‚«‚í ‚ß‚Ä •d-v ‚© ‚Â-L OEø ‚ÈŽè 'i ‚AE•l ‚¦ ‚ç‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é.•‰ • ¶ "Ø ‚É‚¨‚¯‚É‚¨‚¯ ‚é ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ"•Ú Ží ŽžŠú ‚É'•-Ú ‚µ‚Ä ‚Ý ‚é ‚AE,AD• ¶ ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ"‚Í• ¶ OEã8•`10•T-î ‚Ì "Ø ‚É1 ‰ñ •Ú Ží ‚µ,‚³ ‚ç‚É•K-v ‚ª ‚ ‚é•ê • ‡ ‚Í3•T ˆÈ •ã ‚ÌŠÔ Šu ‚Å'Ç ‰Á •Ú Ží ‚· ‚é ‚± ‚AE ‚AE ‚³‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é.‚Ü ‚½,HC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"‚Í ˆÚ •s •R 'Ì ‚̉e ‹¿ ‚ª ‚È ‚-‚È ‚é4•T-îˆÈ •~ ‚É•Ú Ží ‚³ ‚ê‚Ä ‚¨‚肨‚è,-ì ŠO ‚É ‚¨‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä-¼ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"‚Í ‚Ù‚Ú "¯ ŽžŠú ‚É•Ú Ží ‚· ‚é ‚± ‚AE‚ª 'z 'è ‚³ ‚ê ‚é.‚± ‚ê ‚ç-¼ ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ"‚ðOE •Ê ‚É•Ú Ží ‚µ‚½•Û ‚Ì •R 'Ì ‰ž "š ‚É ‚ ‚¢ ‚Ä ‚Í ‚±‚ê ‚Ü‚Å ‚É ‚¢ ‚-‚ ‚© ‚Ì•ñ ••2,8)‚ª‚È ‚³ ‚ê‚Ä ‚¢ ‚é ‚à‚Ì ‚Ì,"¯ Žž ‚Ü‚½ ‚Í'Z Šú ŠÔ "à ‚É•Ú Ží ‚µ‚½•Û ‚Ì •R 'Ì ‰ž "š ‚É‚Â ‚¢‚Ä ‚Ì •ñ •• ‚Í‚È ‚¢. ‚» ‚± ‚Å,•¡ ‰ñAD• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"•Ú Ží OEã4•T-Ú ‚ÉHC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"‚ð •Ú Ží ‚µ‚½ •ê • ‡,‚Ü ‚½AD‚¨‚ae ‚½AD‚¨‚ae ‚ÑHC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"‚ð "¯ ŽžˆÙ •"•Ú Ží ‚µ‚½•ê • ‡ ‚Ì'Š OEÝ ‚Ì ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ" ƒEƒC ƒ‹ ƒX ‚É ‚ae ‚é' † ˜a •R 'ÌŽY • ¶ ‚É‹y ‚Ú ‚·‰e ‹¿ ‚É‚Â ‚¢‚Ä Žá Š± ‚Ì OEŸ"¢ ‚ð •s ‚Á‚½. •Þ-¿ ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚Ñ •û-@ ‹Ÿ ŽŽ "Ø ‚Í,'Ì •d-ñ15•`20kg‚Ì ' † ƒˆ•ƒˆ•[ ƒN ƒV ƒƒ •[ Ží ‚Ü ‚½ ‚ÍL•EWŽí ‚ð-p ‚¢ ‚½.‚± ‚ê ‚ç ‚Ì "Ø ‚Í ‚¢ ‚¸‚ꂸ‚ê ‚à •RADƒE ƒC ƒ‹ ƒX ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚Ñ •RHCƒE ƒC ƒ‹ ƒX ' † ˜a •R 'Ì ‰A •« ‚Ì "_ •ê ‚© "ü ‚µ ‚½.‹Ÿ ŽŽ ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚AE ‚µ ‚Ä,AD• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚Í-ì ŠO-p ‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ‚à ‚Ì ‚Ì ‚¤ ‚¿gI-/TK+ƒ• ƒN ƒ` ƒ",gI-/ TK-ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚ÑgIII-/TK-ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚Ì3Ží-Þ ‚ð, HC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚ÍGPOEnE-Š" ‚É ‚É ‚ae ‚è•» '¢ ‚³ ‚ê ‚½ • ¶ ƒN ƒ` ƒ" ‚ð-p ‚¢ ‚½. 4•T ŠÔ Šu •Ú Ží ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚Ñ"¯ ŽžˆÙŽžˆÙ •" •Ú Ží ‚Ì2ŽŽ OE± OEQ ‚É‚Â ‚¢ ‚Ä ‚» ‚ê ‚¼ ‚ê ŽŽ OE± ‹ae •ª ‚ð•Ý 'è ‚µ‚½(•}1).AD• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ" ‚² ‚AE ‚É4•T ŠÔ Šu •Ú Ží ŽŽ OE± ‚É ‚¨‚¢‚¨‚¢ ‚Ä ‚Í1)AD‚¨‚ae AD‚¨‚ae ‚ÑHC • ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"4•T ŠÔ Šu •Ú Ží OEQ ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚Ñ2)HC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"'P "AE •Ú Ží OEQ ‚ð,"¯ ŽžˆÙŽžˆÙ •" •Ú Ží ŽŽ OE± ‚É ‚¨‚¢‚¨‚¢ ‚Ä ‚Í1)AD‚¨‚ae AD‚¨‚ae ‚ÑHC• ¶ ƒ• ƒNƒ`ƒNƒ`ƒ""¯ ŽžˆÙ •" •Ú Ží OEQ,2)AD• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"'P "AE •Ú Ží OEQ,3)HC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"'P "AE •Ú Ží OEQ ‚¨‚ae‚¨‚ae ‚Ñ4)"¯ ‹• 'Î •AE OEQ("ñ •Ú Ží OEQ)‚ð •Ý 'è ‚µ‚½."¯ ŽžˆÙŽžˆÙ •" •Ú Ží-@ ‚ÍAD • ¶ ƒ•ƒN ƒ` ƒ"1ƒh •[ ƒY ‚ðèò •" ‹Ø "÷ "à ‚É•Ú Ží ‚· ‚é ‚AE ‚AE ‚à‚É, HC• ¶ ƒ• ƒN ƒ` ƒ"‚ð'Î '¤ èò •""ç ‰º ‚É•Ú Ží ‚· ‚é•û-@ ‚Å •s ‚Á ‚½. "ú •b ‰ï Ž•461006•`1009 (1993) •\1006•\