Pierre Bourdieu: mercados linguísticos e poder simbólico

Abstract

Neste artigo, são apresentadas algumas das principais categorias utilizadas por Bourdieu para pensar a complexidade do processo de comunicação, tais como: habitus linguístico, senso de aceitabilidade e de oportunidade, capital simbólico, mercado e poder simbólico. A partir delas, pretende-se demonstrar que a comunicação não se dá pela simples troca de signos - sujeitos a codificação e decodificação. Essa troca é envolvida por signos de autoridade (o valor que cada fala assume na situação) e signos de poder (relações de autoridade entre os falantes). A escolha das fontes jornalísticas - as vozes que ouvimos nos noticiários - e o modo pelo qual são formadas as esferas públicas dependem diretamente dessas condições. In this paper, we present some of the main categories used by Bourdieu to think the complexity of the communication process, such as: linguistic habitus, sense of acceptability and opportunity, symbolic capital, market and symbolic power. From that notions, we intend to demonstrate that the communication is not a simple exchange of signs that are subject to encoding and decoding. This exchange is surrounded by signs of authority (the value of a speech in a speaking situation) and signs of power (authority relations between speakers). The choice of news sources and the voices we hear in the news reports depends directly on these conditions.  En este artículo se presentan algunas de las principales categorías utilizadas por Bourdieu para pensar la complejidad del proceso de comunicación, tales como: habitus lingüístico, sentido de aceptabilidad y oportunidad del discurso, capital simbólico, mercado lingüístico y poder simbólico. A partir de ellas, se pretende demostrar que la comunicación no es un simple intercambio de signos que está sujeto a codificación y decodificación. Este intercambio está rodeado de signos de autoridad (el valor de un discurso en una situación de habla) y signos de poder (relaciones de autoridad entre los hablantes). La elección de las fuentes y de las voces que escuchamos en los informes de noticias depende directamente de estas condiciones.