تحليل السياق على تنوع الجمع لمفرد واحد في القرآن الكريم / The Contextual Analysis on the Plural Variations of One Singular in the Qur'an al-Karim Karim

Abstract

إن تنوع صيغة الجمع لمفرد واحد هو احد من التفرد العديدة التي تتمتع بها اللغة العربية. يؤدى إختلاف المعنى إلى مناقشات علمية حول الترادوف في القرآن الكريم وجودا و عدما، لأنه يحتمل اختلاف صيغة الكلمة باختلاف المعنى. فتهدف هذه الدراسة إلى فحص تنوع الجمع لكلمة واحدة في القرآن الكريم من حيث معناه السياقي. هذا البحث هو بحث مكتبي مع منهج لغوي دلالي.  تقنية التحليل المستخدمة هي تحليل المحتوى من خلال استكشاف صيغ الجمع فى القرآن الكريم من أجل الحصول على تحديد تنوع الجمع المستقة من مفرد واحد. تظهر نتائج هذه الدراسة أن في القرآن الكريم كلمة لها صيغتا الجمع، على الرغم من أن الجمع المختلف يأتي من نفس المعنى، إلا كلمة واحدة فإن لها صيغتا الجمع  ويختلفان فى المعنى. يرتبط هذا البحث حول الجمع بين الترادف من نصوص القرآن الكريم، وأن مصادر التعاليم الإسلامية الموجودة أيضا باللغة العربية لا تزال كثيرة، لذلك يمكن أن تكون نتائج هذه الدراسة مرجعا بديلا في إجراء أبحاث مماثلة. الكلمات المفتاحية : سياقي، تنوع الجمع، ترادف Abstract The plural variation for one word called the plural taraduf is one of the many unique features of the Arabic language. Variations are interesting because the difference in plurality gives different meanings. This study aims to examine the taraduf of plural form in the Qur'an al-Karim in terms of the contextual meaning. This is a kind of library research with a linguistic-semantic approach. The analytical technique used is content analysis by digging up the mufradat of the Al-Qur'an al-Karim to obtain a number of plural forms and ensuring the existence of taraduf for the plural forms found. The results of this study indicate that in the Qur'an al-Karim there are words that have two plurals. Uniquely, although the plurals are different, they still show the same meaning or taraduf, except for one plural variation of the same word, two different plurals with different meanings (‘Adamu taraduf). Research on the plural taraduf is related to the texts of the Qur'an, while there are still many sources of Islamic teachings which are also in Arabic, so the results of this study can be an alternative reference in conducting research. similar research.