関節可動域表示ならびに測定法改訂について（2022年4月改訂）

Abstract

年 10 月 公益社団法人 日本リハビリテーション医学会 理事長 久保俊一 公益社団法人 日本整形外科学会 理事長 中島康晴 一般社団法人 日本足の外科学会 理事長 田中康仁 これまで使用されてきた関節可動域表示ならびに測定法は，日本整形外科学会および日本リ ハビリテーション医学会の協議により 1995 年 2 月に改訂されたものである．しかし，その後 の運用の中で足関節・足部・趾に関する用語の問題が指摘され，日本整形外科学会，日本リハ ビリテーション医学会，日本足の外科学会が検討してきた． 特に「内がえし inversion／外がえし eversion」と「回外 supination／回内 pronation」につ いて国際的な定義と異なっていたため，文献の翻訳や引用をする際にしばしば用語の混乱を生 じる原因となっていた．具体的には，1995 年改訂の関節可動域表示ならびに測定法では， 「内 がえし inversion／外がえし eversion」を 3 平面での複合運動， 「回外 supination／回内 prona-tion」を前額面での運動と定義していたが，英語圏及び英語文献では， 「内がえし inversion／ 外がえし eversion」を前額面での運動， 「回外 supination／回内 pronation」を横断面と矢状面 および前額面の 3 平面での複合運動とするものがほとんどである．そこで，この点を含むいく つかの問題点に対し，日本整形外科学会からの要請を受けて，日本足の外科学会用語委員会が 「足関節・足部・趾の運動に関する新たな用語案」を作成し，日本足の外科学会が承認した （Doya H, et al. J Orthop Sci 2010,15（4） ：531-9.） ．これが日本整形外科学会に答申され，その 承認を経て日本リハビリテーション医学会に検討が依頼された． その後，日本整形外科学会，日本リハビリテーション医学会，日本足の外科学会の 3 学会に よるワーキンググループで内容をさらに検討し，その最終案に対して，日本整形外科学会，日 本リハビリテーション医学会の各学会でパブリックコメントを募集した．寄せられた会員の意 見をもとに修正を行い，2021 年 7 月にワーキンググループで最終合意に達した．