On translation of cultural images in ancient chinese poems

Abstract

The cultural difference between China and the West is huge, which will have an important impact on Chinese-English translation. As an important part of Chinese literature, ancient Chinese poetry contains a lot of cultural images which will bring great challenges to translators. This paper aims to analyze the strategies of translating cultural images in ancient Chinese poems.