Your Experience is Important! The User Experience Questionnaire (UEQ) - Estonian Version

Abstract

The User Experience Questionnaire (UEQ) is a measuring instrument for evaluating subjective experience of the users of interactive products. The study set out to adapt the UEQ to the Estonian language and to use it for evaluating everyday objects (learning tools), i.e. to test if the UEQ can be used also for a class of objects that were not in the scope of the construction of the UEQ. The data analysis is based on the instrument developed by the creators of the UEQ: UEQ Data Analysis Tool. It can be concluded from the study that the adaptation of the UEQ to the Estonian language was successful as the measurable values were mostly within the permissible range. Although the scale Dependability has a smaller consistency value, it is not small enough to indicate a significant problem. The study demonstrated that it is possible to use an instrument originally designed to assess interactive products for assessing non-interactive products. Thus, the questionnaire is presumably applicable to assess a range of varied products.