KATMERLİ BİR YABANCILAŞMA OLARAK GÖÇMENLİK ÜZERİNE KAVRAMSAL AÇIKLAMA DENEMESİ

Abstract

Yabancılaşma, insana ait olanın kendisine ait olmaktan çıkması ve ona karşı kullanılması durumudur. Öznenin varoluşsal anlamından kopuşu, kendi gerçekliğine uzaklaşışını ifade eder. Marx’ta yabancılaşma, varlıktan kopuşu, tersine dönüşü, öznenin nesnenin hizmetine ve denetimine girmesini ifade eder. Marx, insanı bir doğa varlığı ve doğaya ait kabul eder. İnsan, önce yabanlık durumunu tamamlar. Yabanlığın aşılmasından sonra barbarlığa geçer, uygarlığa erişir. Barbarlık, insanı toplumsal işbölümü ile tanıştırır. İşbölümü ve onun ikiz kardeşi özel mülkiyet, insanlığın tarihinin doğal sonucu olarak toplumsal bölünmeyi yaratırken bilinci terse döndürür ve yabancılaşmayı başlatır. Uluslararası göç, hareketsiz iki sınır arasında yer değiştiren katılaşmış varlıkları içermez, değişen, süregiden hareketli değerler taşıyıcısı, etkileyen ve etkilenen insan öznelerin seyyaliyeti ile ilgilidir. Seyyal varlık olarak göçmen, varlığını oluşturan, gerçekleştirdiği ülkesel bütünlüğü terkederken, öznelliğinden birşeyleri terkederek, eksilterek ilerler. İçinde ilerlediği süreç, onu kendisine yabancılaştırır, dışsallaştırıp nesneleştirir. Metin boyunca, göçmenin içinde varlığından kopup, gerçekliğinden uzaklaştığı süreç, Marksist yabancılaşma kuramı çerçevesinde tartışılacaktır.Alienation is a situation that what belongs to man quits belonging to man and used against man. It means disengagement of subject from existential meaning and moving to its own reality. To Marx, alienation means disengagement from existance, returning and the subject being under service and governance of object. Marx accepts man as a creature of nature which belongs to nature. Man, first, completes situation of wildness. After exceeding the wildness it passes on to barbarism and reaches civilization. Barbarism introduces man to division of labor on social scale. Division of labor and its twin-sibling private property, as a natural consequence of history of humanity, creates communal subversion, reverse the consciousness and start alienation. International immigration does not include hardened creatures moving between two stationary border. It is related to mobility of man subjects which change, carry moving values, influence and be influenced. While immigrant, as a mobil creature, leaves the territorial integrity which forms its existence, it moves forward by leaving somethings from its subjectivity. The phase in which the immigrant proceed, alienate the immigrant to itself, externalize it and objectify it. In this article, the phase in which the immigrant disengages from its existence and moving away from its reality will be discussed within the frame of marxist alienation theory.