A coluna toracolombar do cavalo atleta: Revisão

Abstract

Backpain attacks most athletes, including horses, that being so, important causes of lameness and performance drop in these animals. However, locating the origin of these changes and quantify the intensity of pain isn’t an easy task, since only physical examination of these athletes isn’t enough to find the focus of the injury. The effectiveness and speed in diagnosis of spinal disorders reduce the economic impact that these changes can bring, since the treatment requires great investment. Among the main backpains, it can be discarded the supraspinatus ligament and the contact or overlap of spinous processes, also known as kissing spine. The definitive diagnosis of theses pathologies is only achieved through these complementary examinations, like radiography and ultrasound. This study aims to review anatomy and biomechanics, as well as the main changes in the equine spine and its complementary diagnostic methods, in order to clarify the importance of these diagnostic tools in equine medicine.El dolor lumbar afecta a la mayoría de los atletas equinos, que son causas importantes de cojera y disminución del rendimiento en estos animales. Sin embargo, localizar el origen de estos cambios y cuantificar la intensidad del dolor no es una tarea fácil, ya que la exploración física de estos deportistas no suele ser suficiente para encontrar el foco de la lesión. La efectividad y rapidez en el diagnóstico de las enfermedades de la columna reduce el impacto económico que pueden traer estos cambios, ya que el tratamiento requiere una gran inversión. Entre los principales dolores lumbares se destacan la desmite del ligamento supraespinoso y el contacto o superposición de los procesos espinales, también conocidos como Kissing Spines. El diagnóstico definitivo de estas patologías solo se logra a través de exámenes complementarios, como radiografía y ecografía. Este estudio tiene como objetivo revisar la anatomía y biomecánica, así como los principales cambios en la columna equina y sus métodos diagnósticos complementarios, con el fin de aclarar la importancia de estas herramientas diagnósticas en la medicina equina.As lombalgias acometem a maioria dos equinos atletas, sendo estas, importantes causas de claudicação e queda de performance nestes animais. Contudo, localizar a origem destas alterações e quantificar a intensidade da dor não é uma tarefa fácil, uma vez que somente o exame físico destes atletas muitas vezes não é o bastante para encontrar o foco da lesão. A eficácia e rapidez no diagnóstico das enfermidades da coluna reduz o impacto econômico que estas alterações podem trazer, uma vez que o tratamento requer grande investimento. Entre as principais lombalgias, podem-se destacar a desmite do ligamento supra-espinhoso e o contato ou sobreposição dos processos espinhosos, também conhecida como Kissing Spines. O diagnóstico definitivo dessas patologias só é alcançado por meio de exames complementares, como a radiografia e a ultrassonografia. O presente estudo tem por objetivo revisar a anatomia e biomecânica, bem como as principais alterações da coluna equina e seus meios diagnósticos complementares, a fim de esclarecer a importância destas ferramentas diagnósticas da medicina equina.