Écosystèmes et territoires urbains : impossible conciliation ?

Abstract

Face à l’augmentation de la population urbaine et les pressions exercées sur la biodiversité, il est important d’apporter de nouvelles réponses émanant de nouvelles façons de concevoir le territoire. Le concept grandissant de services rendus par les écosystèmes offre un nouveau prisme d’analyse vis-à-vis des territoires et de leur aménagement. Dans cet article, nous présenterons les liens qui existent entre les milieux urbains, les services écosystémiques et la santé humaine. À travers l’évolution des méthodes de monétarisation, nous nous interrogeons sur leur pertinence quant à l’aide à la prise de décision pour la planification urbaine.In order to cope with rising urban population and increasing pressure on biodiversity new answers are required. Answers can be brought up by a new perception of urban structure. We believe that the raising concept of ecosystem services can be used as an analysis framework to design spatial development and planning. This article deals with links existing between urban area, ecosystem services and human health. To conclude, we question the role of monetising methods in helping the decision-making process and their relevance in urban planning.