Luminous atmospheres

Abstract

Cet article traite de l’introduction des ampoules à économie d’énergie au Danemark. La promotion de technologies climatiques de ce type fait partie d’un processus de politisation des « atmosphères » qui conjugue l’impératif environnemental de réduire l’impact que nous avons sur notre planète avec nos expériences quotidiennes de l’espace, par le biais d’une modification de l’expression visuelle. Nous montrerons que la résistance danoise face aux nouvelles technologies d’éclairage est ancrée dans une préférence culturelle pour les espaces « intimes », dits « hyggelig » et nous fournit un moyen de mieux comprendre la vie sociale de la lumière. Partant de la mauvaise qualité des éclairages diffusés par les ampoules économiques, nous montrerons comment les atmosphères sont façonnées par, et parfois, contre les ambitions politiques.This article discusses the implementation of energy saving light bulbs in Denmark. It argues that such new climate technologies are part of an increasingly politicization of ‘atmosphere’ by linking the environmental imperative to decelerate impact on the earth’s atmosphere with the everyday experiences of space through changes in visual expression. The article shows how enmity against new lighting technologies in Denmark is based on cultural notions and preferences towards shaping ‘cosy spaces’, and thereby offers insight into the social life of light. By focusing on the poor lighting quality of the energy saving light bulbs, the article shows how atmospheres are shaped by, and sometimes in contrast to, political ambitions.