LA PRUEBA

Abstract

La obra de Michele Taruffo en el campo de la prueba en juicio ya es conocida entre nosotros, no sólo por la traducción al español que de su principal trabajo hizo Jordi Ferrer hace unos años y que ha permitido a los hispanohablantes acceder a su teoría 1 , sino especialmente por las publicaciones en Chile de varios de sus artículos sobre la materia 2. De hecho, uno de ellos fue incluido en un número de esta revista: nos referimos, en efecto, a "Poderes probatorios de las partes y del juez en Europa", que-como indicamos en la cita anterior-figura en el número 2 del volumen 12, año 2006. Tenemos, pues, una trayectoria científica que en estos días nos resulta completamente familiar 3. agradece a los alumnos del programa de legum magister de la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso, quienes-probablemente sin saberlo-lo han estimulado para redactar esta reseña.