Satellite remote sensing of water turbidity / Sonde de télémesure par satellite de la turbidité de l'eau

Abstract

Remote sensing instruments obtain an optical measure of water colour and turbidity. Colour increases the absorption of light in water and decreases the remotely sensed signal; turbidity increases the backscatter of light. For low concentrations of suspended materials, spectral reflectance is determined mostly by the absorptance characteristics of water; for higher concentrations, the absorptance character-istics of suspended particles are the most important factor. Remote sensing offers considerable advan-tages for the study of large areas, determination of current and circulation patterns, and monitoring of sedimentation, water productivity, and eutrophication. Sonde de télémesure par satellite de la turbidité de l'eau Résumé. Les instruments pour la sonde à distance obtiennent une mesure optique de la couleur et de la turbidité de l'eau. La couleur augmente l'absorption de la lumière dans l'eau et diminue le signal obtenu à distance; la turbidité augmente la rétrodiffusion de la lumière. Quand il s'agit des concentrations faibles de matière en suspension on détermine la réflectance spectrale le plus souvent des caractéristiques d'absorptance de l'eau; pour les concentrations plus hautes les caractéristiques d'absorptance des particules en suspension sont le facteur le plus important. La sonde à distance présente des avantages bien considérables quand il s'agit de l'étude des zones assez grandes, de la détermination des configurations des courants et de circulation et du contrôle de la sédmentation, de la productivité de l'eau et de l'eutrophication.