Este país é para velhos ? Migrações e envelhecimento em Portugal

Abstract

O artigo relaciona o envelhecimento demográfico com dinâmicas migratórias que ganharam amplitude na última década e que para ele concorrem : o regresso de migrantes portugueses/as reformados/as, por um lado, e, por outro, a imigração de reformados/as estrangeiros/as, na sua maioria provenientes da Europa. Tendo por base dados de diversas fontes (literatura, estatísticas e uma pesquisa de terreno sobre a transição para a reforma de migrantes portugueses/as na Suíça), compara-se os motivos e condições de fixação em Portugal de dois grupos de migrantes reformados/as. São abordados aspetos como a fiscalidade, a distribuição geográfica, a saúde e o impacto económico e salientadas semelhanças e diferenças entre migrantes reformados/as portugueses/as e estrangeiros/as. O artigo conclui ser necessária mais investigação no domínio das múltiplas e complexas intersecções entre envelhecimento e migrações, dada a escassez de estudos sobre esta matéria em Portugal e a manifesta ausência de conhecimento científico para sustentar políticas públicas.The article examines the relationship between demographic ageing and a set of migratory dynamics that have intensified in the last decade and contribute to that ageing: the return of retired Portuguese migrants, on the one hand, and, on the other hand, the immigration of foreign retirees, mostly from Europe. Based on data from a variety of sources (literature, statistics and empirical research on the transition to retirement of Portuguese migrants in Switzerland), the article compares the reasons and conditions of settlement in Portugal of the two retired migrant groups. Aspects such as taxation, geographical distribution, health and economic impact are addressed, and similarities and differences between Portuguese and foreign retired migrants are highlighted. The article concludes that more research is needed on the multiple and complex intersections between ageing and migration, given the scarcity of studies on this subject in Portugal and the lack of scientific knowledge to support public policies.