An Arabic Grammar Auditor Based on Dependency Grammar

Abstract

The Arabic language has many complex grammar rules that may seem complicated to the average user or learner. Automatic grammar checking systems can improve the quality of the text, reduce the costs of the proofreading process, and play a role in grammar teaching. This paper presents an initiative toward developing a novel and comprehensive Arabic auditor that can address vowelized texts. We called the "Arabic Grammar Detector"(AGD-). AGD was successfully implemented based on a dependency grammar and decision tree classifier model. Its purpose is to extract patterns of grammatical rules from a projective dependency graph in order to designate the appropriate syntax dependencies of a sentence. The current implementation covers almost all regular Arabic grammar rules for nonvowelized texts as well as partially or fully vowelized texts. AGD was evaluated using the Tashkeela corpus. It can detect more than 94% of grammatical errors and hint at their causes and possible corrections.