Como as aringas de Moçambique se transformaram em quilombos

Abstract

Em Moçambique, os escravos fugidos reuniram-se em diversas comunidades, chamadas de aringas, localizadas em pontos estratégicos e seguros. As aringas transformaram-se em quilombos, onde escravos armados, os achicunda, passaram a ser os mais sérios oponentes das conquistas portuguesas desde final do século XIX até o início do século XX.Au Mozambique, les esclaves en fuite se sont assemblés dans plusieurs communautés, connues comme aringas, organisées dans des lieux sûrs et stratégiques. Les aringa sont devenues des quilombos où des esclaves armés, les achicunda, constituèrent les plus dangereux opposants aux conquêtes portugaises de la fin du XIXème siècle au début du XXème siècle.Runaway slaves in Mozambique gathered in several communities located in stronghold points named aringas. These aringas became maroon communities where armed slaves called achicunda became the most serious opponents to the Portuguese conquests between the late 19th century and the early 20th century.