The Validation and Reliability Study of Turkish Versions of Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale Modified for Body Dysmorphic Disorder and Body Image Disturbance Questionnaire

Abstract

ÖZ Objective: Body dysmorphic disorder (BDD) is a relatively common disorder and accepted as one of the obsessive-compulsive spectrum disorders group. No tests for BDD have been translated into Turkish yet. This study aimed to perform validity and reliability tests on the Turkish version of the Yale-Brown Obsessive-Compulsive scale Modified for BDD (T-YBOCS-BDD) and the Body Image Disturbance Questionnaire (T-BIDQ). Methods: The patients who were admitted to the clinics of the dentistry faculty with the aesthetic problems were selected as the study group (n=80) and the control group was designed with the patients with non-aesthetic problems (n=81). The tests were administered to the patients within one week with the test and re-test method. Factor analysis was performed, and the statistical significance was accepted as p<0.05. Results: In the evaluation of reliability, Cronbach's alpha was 0.808 for the T-YBOCS-BDD and it was 0.780 for the T-BIDQ. The factor analysis scores were 0.705 and 0.736, whereas and the values Amaç: Beden dismorfik bozukluk (BDB) nispeten yaygındır ve obsesif kompulsif spektrum bozuklukları gruplarından biri olarak kabul edilmektedir. Literatürde henüz Türkçe'ye çevrilmiş BDB testi bulunmamaktadır. Bu çalışmada, Yale-Brown Obsesif Kompulsif ölçeği BDB modifikasyonunun (YBOKB-BDB) ve beden görünüşü rahatsızlığı testinin (BGRT) Türkçe versiyonları üzerinde geçerlik ve güvenirlik testleri gerçekleştirilmesi amaçlanmıştır. Yöntemler: Diş hekimliği fakültesi kliniklerine estetik problemler ile başvuran hastalar çalışma grubu (n=80) olarak seçilmiş olup kontrol grubu ise estetik problemi olmayan hastalar (n=81) arasından seçilmiştir. Testler, bir hafta ara ile tekrarlanarak hastalara uygulanmıştır. Veriler faktör analizi ile değerlendirilmiş olup istatistiksel anlamlılık p<0,05 olarak kabul edilmiştir. Bulgular: Türkçeye çevrilmiş YBOKB-BDB ölçeği ve BGRT için skorların sonuçlarının güvenirlik yönünden değerlendirmesinde Cronbach alfa değeri sırasıyla; 0,808 ve 0,780 olarak bulunmuştur. Faktör analizi puanları 0,705 ve 0,736 iken, Bartlett'in küresellik testi sırasıyla; 677.296 (df=66, p<0,001) ve 336.069 (df=21,