Figement absolu ou relatif : la notion de degré de figement

Abstract

Il s’agit de dégager une synthèse des outils méthodologiques forgés à la fin du XXe siècle pour effectuer une analyse appropriée des séquences figées. C’est à partir d’une telle synthèse qu’il serait possible de poser, moyennant des critères sémantiques et syntaxiques précis, figement absolu et figement relatif. Seule une description de ce genre permettrait un traitement automatique des telles séquences, en tenant compte de l’articulation entre structure interne et structure externe.The article aims to infer a synthesis of methodological tools created at the end of XXth century to carry out an appropriate analysis of fixed sequences. Starting from such a synthesis it will be possible to set out, through the use of precise semantic and syntactic criteria, the absolute and relative fixation. Only such a type of description would allow the automatic processing of such a sequence, taking into account the articulation between internal and external structures.