Buenas y malas noticias en la literatura griega antigua: de Homero a la oratoria

Abstract

Resumen: Tomando como punto de partida el estudio de la familia léxica derivada de ἄγγελος, pretendemos mostrar qué concepto de noticia (mala o buena) tenían los miembros de las sociedades representadas en los poemas homéricos, la tragedia, la comedia aristofánica, los tratados de los historiadores y la oratoria. El análisis del léxico evidencia que, pese a que la gran mayoría de las noticias son negativas, no existe un derivado de ἄγγελος que designe la mala noticia. Sin embargo, sí hay uno para la buena noticia: εὐαγγέλιον. Abstract: This paper aims-taking as a starting point the lexical family derived from ἄγγελος-to show what concept of news (bad or good) had the members of the societies represented in Homer, tragedy, aristophanic comedy, the texts of historians and oratory. The analysis of the lexicon reflects that, although the vast majority of the news items are negative, there is no derivative of ἄγγελος to designate the bad news. However, there is one for the good news: εὐαγγέλιον.