Alternativas ao neoliberalismo e o direito à cidade

Abstract

geógrafo e um dos principais teóricos urbanos dos últimos 50 anos. Atualmente ensina na City University de Nova Iorque. Escreveu as obras "Explanação na Geografi a" em 1969, "O Capital" de Marx,"Justiça Social e a Cidade" (1973). Nas últimas 3 décadas dedicou-se à análise do capitalismo "fi nanceiro", e publicou recentemente "Uma Breve História do Neoliberalismo". Para mim, é um imenso prazer estar aqui, mas, em primeiro lugar, eu gostaria de me desculpar por falar em inglês, que é a língua do imperialismo internacional. Espero que o que eu vou dizer seja sufi cientemente anti-imperialista para que vocês me perdoem por isso. Eu estou muito grato pelo convite que me fi zeram, porque eu aprendo muito com os movimentos sociais. Eu vim aqui para aprender e para ouvir; portanto, já considero esta uma grande experiência educacional, pois, como disse Karl Marx certa vez, é preciso sempre questionar quem vai educar os educadores. Tenho trabalhado, já há algum tempo, com a idéia de um direito à cidade. Entendo que o direito à cidade signifi ca o direito que todos nós temos de criar cidades que satisfaçam as necessidades humanas, as nossas necessidades. O direito à cidade não é o direito de ter-e eu vou usar uma expressão do inglês-as migalhas que caem da mesa dos ricos. Todos devemos ter os mesmos direitos de construir os diferentes tipos de cidades que nós queremos que existam. O direito à cidade não é simplesmente o direito ao que já existe na cidade, mas é o direito de transformar a cidade em algo radicalmente diferente. Quando olho para a história, vejo que as cidades foram regidas pelo capital, mais do que pelas pessoas. Assim, nessa luta pelo direito à cidade, haverá também uma luta contra o capital. Para falar um pouco sobre a história da relação entre o capital e a cons-trução de cidades, começo por uma pergunta. Por que o capital consegue exercer