El derecho a la honra como límite a la libertad de información hasta el momento de la acusación penal

Abstract

Resumen En este trabajo se propone una so-lución a la colisión de los derechos fundamentales a la honra y a la libertad de información, producida durante las primeras etapas del proceso penal hasta la presentación de acusación. Mediante el equilibrio de las limitaciones que se imponen recíprocamente ambos derechos y con base en principio de ponderación, se obtienen las razones doctrinales y ju-risprudenciales que permiten determinar en qué momento surge la necesidad de preferir la honra por sobre la libertad de información en la instancia penal. Palabras clave Acusación penal-Principio de pon-deración-Derecho a la honra-Libertad de información. Abstract This work proposes a solution for the conflict between the fundamental rights to honor and the freedom of information , arisen during the first stages of the criminal process until the charges are filed. By way of balancing the limitations reciprocally imposed by both rights and based on the principle of proportionality, the doctrinal and jurisprudential reasons that allow determining when the need to prefer honor over freedom of information in the criminal court are obtained. Keywords Criminal charges-Principle of pro-portionality-Right to honor-Freedom of information. [Recibido el 3 de junio y aceptado el 12 de septiembre de 2011].