A dinâmica do mercado de solo informal em favelas e a mobilidade residencial dos pobres

Abstract

A atual estrutura interna das grandes cidades brasileiras e, portanto o seu perfil segmentado e segregado do ponto de vista da distribuição espacial dos equipamentos, serviços e nível sócio-demográfico dos seus residentes é, em grande medida, tributária dos processos sociais de acesso e definição de uso do solo urbano. Apesar das marcas e heranças de um passado colonial patrimonialista-escravista e profundamente excludente, a estrutura sócio-espacial das grandes cidades brasileiras está marcada pela lógica moderna de coordenação das ações sociais e econômicas. De forma sucinta, podemos identificar duas grandes lógicas do mundo moderno de coordenação das ações individuais e coletivas e que se consolidaram a partir da construção dos Estados Nacionais e da generalização da lógica mercantil. A primeira lógica atribui ao Estado o papel de coordenador social das relações entre os indivíduos e os grupos sociais e sua função de mediador social define a forma e a magnitude do acesso a riqueza da sociedade.The current internal structure of large Brazilian cities, and therefore their segmented and segregated profile from the standpoint of spatial distribution of equipment, services, and the socio-demographic level of their residents, is largely shaped by the social processes of access to and definition of land use. Despite the marks and legacies of a colonial, patrimonialist, and slave-based past, which were deeply exclusionary, the socio-spatial structure of large Brazilian cities is influenced by the modern logic of coordinating social and economic actions. In short, we can identify two major logics of the modern world that coordinate individual and collective actions and were consolidated with the construction of nation-states and the generalization of mercantile logic. The first logic assigns the State the role of social coordinator of relations between individuals and social groups, and its function as a social mediator defines the form and extent of access to the wealth of society.La actual estructura interna de las grandes ciudades brasileñas, y por lo tanto su perfil segmentado y segregado desde el punto de vista de la distribución espacial de los equipos, servicios y el nivel socio-demográfico de sus residentes, está en gran medida determinada por los procesos sociales de acceso y definición del uso del suelo urbano. A pesar de las marcas y herencias de un pasado colonial patrimonialista-esclavista y profundamente excluyente, la estructura socio-espacial de las grandes ciudades brasileñas está marcada por la lógica moderna de coordinación de las acciones sociales y económicas. De manera sucinta, podemos identificar dos grandes lógicas del mundo moderno que coordinan las acciones individuales y colectivas y que se consolidaron a partir de la construcción de los Estados Nacionales y la generalización de la lógica mercantil. La primera lógica atribuye al Estado el papel de coordinador social de las relaciones entre los individuos y los grupos sociales, y su función de mediador social define la forma y la magnitud del acceso a la riqueza de la sociedad.