Confiabilidad y consistencia interna de la escala ESTE-R para medición de la soledad en personas mayores en Chile

Abstract

Introducción: La soledad en personas mayores es un fenómeno creciente en Chile, con impactos casi siempre negativos en la salud física y mental. Medirla adecuadamente es clave para diseñar intervenciones efectivas. La escala ESTE-R, desarrollada por Rubio (2009), es un instrumento multidimensional que evalúa la soledad en sus dimensiones familiar, conyugal, social y existencial, mediante 34 ítems tipo Likert. Metodología: El estudio se realizó en dos fases: primero, se evaluó la confiabilidad test-retest en una muestra de 32 personas mayores de 60 años; luego, se validó internamente la escala con 976 participantes de once regiones de Chile. Se emplearon coeficientes de correlación de Pearson y Spearman, alfa de Cronbach y omega de McDonald. Resultados: La escala mostró alta confiabilidad (Pearson=0,963; Spearman=0,951) y excelente consistencia interna (alfa de Cronbach=0,909; omega de McDonald=0,913). El análisis factorial confirmó la estructura de cuatro dimensiones, explicando el 51% de la varianza. Discusión: Los resultados son consistentes con estudios internacionales, evidenciando la validez y fiabilidad de la escala ESTE-R en el contexto chileno. La escala permite captar la complejidad de la soledad en personas mayores. Conclusiones: La escala ESTE-R es un instrumento robusto para medir la soledad en personas mayores en Chile, facilitando futuras investigaciones y el diseño de estrategias de intervención.Introduction: Loneliness in older people is a growing phenomenon in Chile, with almost always negative impacts on physical and mental health. Measuring it properly is key to designing effective interventions. The ESTE-R scale, developed by Rubio (2009), is a multidimensional instrument that assesses loneliness in its family, conjugal, social and existential dimensions, using 34 Likert-type items. Methodology: The study was carried out in two phases: first, the test-retest reliability was evaluated in a sample of 32 people over 60 years of age; then, the scale was internally validated with 976 participants from eleven regions of Chile. Pearson and Spearman's correlation coefficients, Cronbach's alpha and McDonald's omega were used. Results: The scale showed high reliability (Pearson=0.963; Spearman=0.951) and excellent internal consistency (Cronbach's alpha=0.909; McDonald's omega=0.913). Factor analysis confirmed the four-dimensional structure, explaining 51% of the variance. Discussion: The results are consistent with international studies, evidencing the validity and reliability of the ESTE-R scale in the Chilean context. The scale allows us to capture the complexity of loneliness in older people. Conclusions: The ESTE-R scale is a robust instrument to measure loneliness in older people in Chile, facilitating future research and the design of intervention strategies. Keywords: ESTE-R scale; reliability and validation of the solitude instrument; Elderly; Mental health; Internal consistency; Factor analysis; Social intervention; Chile.Introduction : L’étude présente la fiabilité et la cohérence interne de l’échelle de Buen Vivir chez les personnes âgées (PM) au Chili, abordant le concept de Buen Vivir d’un point de vue holistique, intégrant trois dimensions de l’harmonie : intrapersonnelle, interpersonnelle et avec la nature. Méthodologie : Un plan exploratoire, descriptif et transversal a été utilisé, en appliquant l’échelle à un échantillon national de personnes âgées. La fiabilité a été évaluée par test-retest, avec les coefficients alpha de Cronbach et McDonald omega. Résultats : L’échelle a montré une grande fiabilité et une cohérence interne dans ses trois dimensions. Les coefficients statistiques étaient élevés, confirmant la stabilité et la cohérence de l’instrument. L’analyse factorielle a soutenu la structure tridimensionnelle proposée. Discussion : Les résultats remettent en question les modèles traditionnels axés sur le matériel et l’individu, et renforcent l’importance de l’harmonie personnelle, sociale et naturelle dans le bien-être de la vieillesse. Cette échelle fournit des preuves en faveur de la conception de politiques publiques et de pratiques sociales plus globales. Cependant, l’échantillon volontaire limite la représentativité et le focus tridimensionnel circoncrit la profondeur sociale et culturelle du construct. Conclusions : La recherche contribue au progrès disciplinaire, offrant un outil valide et fiable pour mesurer la Bonne Vie, et ouvrant de nouvelles possibilités pour de futures interventions et études dans divers contextes et scénarios.Introduzione: Lo studio presenta l'affidabilità e la coerenza interna della scala Buen Vivir negli anziani (PM) in Cile, affrontando il concetto di Buen Vivir da una prospettiva olistica, integrando tre dimensioni dell'armonia: intrapersonale, interpersonale e con la natura. Metodologia: È stato utilizzato un disegno esplorativo, descrittivo e trasversale, applicando la scala a un campione nazionale di anziani. L'affidabilità è stata valutata tramite test-retest, con i coefficienti alfa di Cronbach e omega di McDonald's. Risultati: La scala ha mostrato un'elevata affidabilità e coerenza interna nelle sue tre dimensioni. I coefficienti statistici erano elevati, confermando la stabilità e la coerenza dello strumento. L'analisi fattoriale supportava la struttura tridimensionale proposta. Discussione: I risultati mettono in discussione i modelli tradizionali focalizzati sul materiale e sull'individuo, e rafforzano l'importanza dell'armonia personale, sociale e naturale nel benessere della vecchiaia. La scala fornisce prove per la progettazione di politiche pubbliche e pratiche sociali più complete. Tuttavia, il campione volontario limita la rappresentatività e il focus tridimensionale circoscrive la profondità sociale e culturale del costrutto. Conclusioni: La ricerca contribuisce al progresso disciplinare, offrendo uno strumento valido e affidabile per misurare il Buon Vivere e aprendo nuove possibilità per futuri interventi e studi in vari contesti e scenari.Introdução: O estudo apresenta a confiabilidade e a consistência interna da escala de Buen Vivir em pessoas mais velhas (PM) no Chile, abordando o conceito de Buen Vivir de uma perspectiva holística, integrando três dimensões da harmonia: intrapessoal, interpessoal e com a natureza. Metodologia: Foi utilizado um desenho exploratório, descritivo e transversal, aplicando a escala a uma amostra nacional de idosos. A confiabilidade foi avaliada por teste-reteste, com os coeficientes alfa de Cronbach e ômega de McDonald's. Resultados: A balança mostrou alta confiabilidade e consistência interna em suas três dimensões. Os coeficientes estatísticos eram altos, confirmando a estabilidade e a coerência do instrumento. A análise fatorial apoiou a estrutura tridimensional proposta. Discussão: Os achados desafiam modelos tradicionais focados no material e no indivíduo, e reforçam a importância da harmonia pessoal, social e natural no bem-estar da velhice. A escala fornece evidências para o desenho de políticas públicas e práticas sociais mais abrangentes. No entanto, a amostra voluntária limita a representatividade e o foco tridimensional circunscreve a profundidade social e cultural do construto. Conclusões: A pesquisa contribui para o progresso disciplinar, oferecendo uma ferramenta válida e confiável para medir o Bom Viver, e abre novas possibilidades para futuras intervenções e estudos em diversos contextos e cenários.