Le tourisme culturel

Abstract

Le tourisme culturel est d’habitude perçu comme un phénomène socio-économique positif, en mesure de s’intégrer d’une façon équilibrée avec la nature des lieux, avec les économies locales et le tissu culturel des territoires. Puisque l’idée même de culture dérive de rapports, on suppose que les voyageurs se déplacent avec des buts culturels, une attitude d’ouverture envers ce qui est nouveau et de respect envers la réalité observée. Cette vision figée et romantique du voyage comme un Grand Tour moderne risque de nous faire perdre de vue le fait que le tourisme culturel, comme les autres formes de tourisme, pèse profondément sur l’organisation de l’espace. Les lieux du tourisme cinématographique et les parcs culturels représentent deux exemples, en quelque sorte opposés, de territoires créés par le tourisme culturel.La percezione diffusa del turismo culturale è quella di un fenomeno socioeconomico dai caratteri sostanzialmente positivi, in grado di integrarsi in modo equilibrato con la naturalità dei luoghi, le economie locali ed il tessuto culturale dei territori. Poiché il concetto stesso di cultura ha natura relazionale, si suppone che chi si sposta e viaggia con finalità culturali lo faccia con un atteggiamento aperto al nuovo e rispettoso della realtà osservata. Eppure questa visione stereotipica e romantica del viaggio come moderno Grand Tour rischia di farci perdere di vista il fatto che, come le altre forme della pratica turistica, anche il turismo culturale incide profondamente sull’organizzazione dello spazio. I luoghi del movie tourism ed i parchi culturali rappresentano due esempi, per certi versi contrapposti, di territori creati dal turismo culturale.The widespread perception of cultural tourism is a socioeconomical phenomenon whose characteristics are essentially positive, able to integrate and balance aspects of nature, local economy and the cultural tissue of territories. Since the concept of culture itself includes interpersonal relationships, one presumes that people who travel with cultural objectives in mind, do so with an openness to new experiences and a respect for the reality they observe. And yet, with this stereotypic, romantic vision of travel being like a modern Grand Tour, there is a risk to forget the fact that, as with other forms of tourism, cultural tourism deeply affects the organization of tourist space. The movie sites and cultural parks are two examples, in a certain way opposing, of territories created by cultural tourism.