Validity and reliability of the simplified Chinese patient-reported outcomes version of the common terminology criteria for adverse events

Abstract

Background: The psychometric properties of the simplified Chinese version of the Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE) have not been assessed. Therefore, we aimed to assess its validity, reliability, and responsiveness. Patients and methods: A Chinese version of the PRO-CTCAE and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) were distributed to 1580 patients from four cancer hospitals in China. Validity assessments included construct validity, measured by Pearson’s correlations and confirmatory factor analysis (CFA), and known-groups validity, measured by t-tests. The assessment of reliability included internal consistency, measured by Cronbach’s ɑ, and test-retest reliability, measured by the intraclass correlation (ICC). Responsiveness was assessed by standardized response means (SRMs). Results: Data from 1555 patients who completed the instruments were analyzed. The correlations were high between PRO-CTCAE items and parallel QLQ-C30 symptom scales (r > 0.60, p < 0.001), except for fatigue (severity: r = 0.49). Moreover, CFA showed the PRO-CTCAE structure was a good fit with the data (Root Mean Square Error of Approximation = 0.046). Known-groups validity was also confirmed. Cronbach’s ɑ of all item clusters were greater than 0.9 and the median test-retest reliability coefficients of the 38 items were 0.85 (range = 0.71–0.91). In addition, the SRMs of PRO-CTCAE items were greater than 0.8, indicating strong responsiveness. Conclusion: The simplified Chinese version of the PRO-CTCAE showed good reliability, validity, and responsiveness.